Перевод текста песни Body - Ed Motta

Body (оригинал)

Durmo o dia todo
Eu perco a manhã
Vivo pela noite
Ouço o que eles ouvem
Saio pela a noite
Com ela ou não
Ando pela rua
Ouço o que eles dizem
Vivo a minha vida
Agora sou feliz
Essa é a vida
Que eu sempre quis pra mim
Pago um preço alto
A noite é assim
Sonhos, fantasias
Sua vida está no fim
Sexo, drogas e rock’n’roll
Será que a sua vida
Não tem valor?
Se amar é viver e viver é amar
Não deixe pra viver depois
Se eu não quero sofrer
Eu só quero viver
Me cuido pra curtir depois

Тело (перевод)

я сплю весь день
я проиграю завтра
я живу на ночь
Я слышу то, что они слышат
я выхожу ночью
с ней или нет
я иду по улице
Я слышу, что они говорят
я живу своей жизнью
теперь я счастлив
Это жизнь
То, что я всегда хотел для себя
я плачу высокую цену
Ночь такая
мечты, фантазии
Ваша жизнь в конце
Секс, наркотики и Rock'N'Roll
Будет ли твоя жизнь
Это бесполезно?
Если любить - это жить, а жить - это любить
Не оставляй это жить позже
Если я не хочу страдать
я просто хочу жить
Я позабочусь, чтобы насладиться позже