Перевод текста песни Close - Econoline Crush

Close (оригинал)

Shadow dance lazily, across this dim lit room
Are you my ememy, my lover, my ruin?
Warm and shallow are, the waters of your soul
It’s my difference, my hurt that makes you whole
You lift me up drag me down
And here I am
Alone
Searchin for serenity in the halls of discontent
Pieces of my sanity, my will, my hope have left
I don’t understand, where this all began
Are you my enemy, my lover, my ruin?
You are so far away
You are so far away
You lift me up, you drag me down
You leave me so alone
I watch you turn away… I watch you
I watch you turn away… crying

Закрыть (перевод)

Тени лениво танцуют в этой тускло освещенной комнате
Ты мой враг, мой любовник, моя погибель?
Теплы и неглубоки воды твоей души
Это моя разница, моя боль, которая делает тебя целым
Ты поднимаешь меня, тащишь меня вниз
И вот я
Один
Поиск спокойствия в залах недовольства
Кусочки моего здравомыслия, моей воли, моей надежды ушли
Я не понимаю, с чего все это началось
Ты мой враг, мой любовник, моя погибель?
Ты так далеко
Ты так далеко
Ты поднимаешь меня, ты тянешь меня вниз
Ты оставляешь меня такой одинокой
Я смотрю, как ты отворачиваешься… Я смотрю, как ты
Я смотрю, как ты отворачиваешься… плачешь