Перевод текста песни Sycophant - Econoline Crush

Sycophant (оригинал)

Someone shoot the messenger
Dig me a grave
I can’t take another minute of this poseurs charade
Give me radio revolution
Give me public execution
Burn the flag, join the looters, plug your ears
And stop the endless stream of lies
You’re standing on the top, don’t know how you got there
You think you’re going out, never known, you never will
They’re coming up to get you
They’re coming up to get you
Knock you down
Momentary fashion, the passing of a phase
Calculated drivel from empty soul parade
Pabulum for the masses, you can’t dig the grave
All you ever wanted was a little peace of fame
Oh your lies
Lies

Подхалим (перевод)

Кто-нибудь стреляйте в мессенджера
Выройте мне могилу
Я не могу больше выносить эту позерскую шараду
Дай мне радиореволюцию
Дайте мне публичную казнь
Сожги флаг, присоединись к мародерам, заткни уши
И остановить бесконечный поток лжи
Ты стоишь на вершине, не знаю, как ты туда попал
Вы думаете, что уходите, никогда не знаете, вы никогда не будете
Они идут за вами
Они идут за вами
Сбить тебя с ног
Мгновенная мода, прохождение фазы
Рассчитанная чушь от пустого парада души
Пабулум для масс, могилу не выкопаешь
Все, что вы когда-либо хотели, это немного мира славы
О, твоя ложь
Вранье