Перевод текста песни Nowhere Now - Econoline Crush

Nowhere Now (оригинал)

21 miles to go, teeth grinding
Cold coffee and a cigarette
Strung out, hung out and driving
I’m not ready to quit yet
Oh, I’m not ready to lose
Oh, I’m tired of crawling back to you
I can feel it Slipping away
Boiling hot, burning chrome
Neon shining on the world below
Here in this devils pit
The world I’ve come to know
Oh, I’ve seen better days
The pain of these memories
I cannot drive away
I can feel it Slipping away
Nowhere to go from here
Nothing to lose my dear
Nowhere to go from here
We’re nowhere now… nowhere now
Broken down and alone
There’s nothing I can do No excuse I can use
Deep inside this hole
Deep inside of you
Oh, I’m not ready to lose
Oh, I’m tired of crawling back to you
I can feel it Slipping away

Нигде Теперь (перевод)

21 миля, чтобы пройти, скрежет зубов
Холодный кофе и сигарета
Натянутый, болтающийся и вождение
Я еще не готов уйти
О, я не готов проиграть
О, я устал ползти обратно к тебе
Я чувствую, как это ускользает
Кипящий, горящий хром
Неон сияет в мире внизу
Здесь, в этой дьявольской яме
Мир, который я узнал
О, я видел лучшие дни
Боль этих воспоминаний
я не могу уехать
Я чувствую, как это ускользает
Некуда идти отсюда
Нечего терять, моя дорогая
Некуда идти отсюда
Мы нигде сейчас ... нигде сейчас
Сломанный и одинокий
Я ничего не могу сделать Нет оправданий, которые я могу использовать
Глубоко внутри этой дыры
Глубоко внутри вас
О, я не готов проиграть
О, я устал ползти обратно к тебе
Я чувствую, как это ускользает