Перевод текста песни Affliction - Econoline Crush

Affliction (оригинал)

There I’m on the edge
Of something more than what I knew
I’ve traded my burdens
For habits I can’t cure
Gather up my enemies
Bring them to the feast
Dancing in the circle
As they crucify me
Falling down again… don't be late
It’s my time of reckoning
Misery my friend
I’m spending all my time with you
Reflection in the mirror
Of someone I once knew
Take me to the gallery
And push me to my knees
Beggin for forgiveness
As the chorus judge me
Falling down again… don't be late
Its my time of reckoning
You’ve takin everything
Oh, you never get enough
Imtimidate, you violate, humiliate me
You just can’t let it be
You’re coming back for me
Push me down
Push me down
Hurt me again
You crawl in me, exist to feed
You watch me bleed
You’re punishing
Consumed with greed
You empty me
No, No, No, No…
Dive it deeper, go on
Just push it in
Fill me with infection
Your affliction in me
Oh your sadistic need
You’re coming back for me
Push me down
Push me down
Hurt me again
You crawl in me
Exist to feed
You watch me bleed
You’re punishing
Consumed with greed
You empty me
No, No, No, No…
Smothered in this addiction
Your affliction, is drowning me

(перевод)

Вот я на краю
О чем-то большем, чем то, что я знал
Я променял свое бремя
От привычек, которые я не могу вылечить
Собери моих врагов
Принесите их на праздник
Танцы в кругу
Когда они распинают меня
Снова падаю… не опаздывайте
Это мое время расплаты
Страдание мой друг
Я провожу все свое время с тобой
Отражение в зеркале
Кого-то, кого я когда-то знал
Отведи меня в галерею
И поставь меня на колени
Прошу прощения
Как хор судит меня
Снова падаю… не опаздывайте
Это мое время расплаты
Вы взяли все
О, тебе никогда не бывает достаточно
Imtimidate, ты нарушаешь, унижаешь меня
Вы просто не можете этого допустить
Ты возвращаешься за мной
Толкни меня
Толкни меня
Сделай мне больно снова
Ты ползешь во мне, существуешь, чтобы кормить
Ты смотришь, как я истекаю кровью
Вы наказываете
Потребляемый с жадностью
Ты опустошишь меня
Нет нет Нет Нет…
Погрузитесь глубже, продолжайте
Просто вставьте его
Наполни меня инфекцией
Ваше несчастье во мне
О, твоя садистская потребность
Ты возвращаешься за мной
Толкни меня
Толкни меня
Сделай мне больно снова
Ты ползешь во мне
Существовать, чтобы кормить
Ты смотришь, как я истекаю кровью
Вы наказываете
Потребляемый с жадностью
Ты опустошишь меня
Нет нет Нет Нет…
Задушенный этой зависимостью
Твоя скорбь меня топит