Перевод текста песни Olmadı Olmaz - Ece Seçkin

Olmadı Olmaz (оригинал)

Eskiden de böyle miydi?
Biraz geç mi fark edildi?
Düzen, nizam, bi' ihtimamlar
Ben bu kareleri gördüm mü acaba?
Çok seçiciyim, ne diyorsun?
Bende yok yok da diyorsun
Düşünme çık gel, ne diyorsun?
Ben tanımadığım evde kalamam
Tutamam ki elini, korkum aynı
Heves dediğin canım, nerde kaldın?
Dilediğin yöne git, yollar ayrı
Olmadı, olmaz
Hani biri vardı ya senden önce
Kafasına göre öyle çekip gidince
Benden beklediğin o aşktan
Kalmadı, olmaz
Adresi verdin bekliyorsun
«Burda her şey var"diyorsun
İlla bi' sebep istiyorsan
Ben tanımadığım evde kalamam
Tutamam ki elini, korkum aynı
Heves dediğin canım, nerde kaldın?
Dilediğin yöne git, yollar ayrı
Olmadı, olmaz
Hani biri vardı ya senden önce
Kafasına göre öyle çekip gidince
Benden beklediğin o aşktan
Kalmadı, olmaz
Tutamam ki elini, korkum aynı
Heves dediğin canım, nerde kaldın?
Dilediğin yöne git, yollar ayrı
Olmadı, olmaz
Hani biri vardı ya senden önce
Kafasına göre öyle çekip gidince
Benden beklediğin o aşktan
Kalmadı, olmaz

Не Было, Не Было (перевод)

Было ли это так раньше?
Это заметили с опозданием?
Порядок, порядок, забота
Я видел эти квадраты?
Я очень придирчив, что скажешь?
Вы говорите, что у меня нет
Не думай, выходи, что скажешь?
Я не могу оставаться в доме, которого не знаю
Я не могу держать тебя за руку, мой страх тот же
Милый мой, которого ты называешь энтузиазмом, где ты был?
Иди куда хочешь, дороги разные
нет нет
Знаешь, был кто-то до тебя
Когда он уходит вот так на голове
От любви, которую ты ожидаешь от меня
Нет больше, нет
Ты дал адрес, ты ждешь
Вы говорите "здесь все"
Если вы действительно хотите причину
Я не могу оставаться в доме, которого не знаю
Я не могу держать тебя за руку, мой страх тот же
Милый мой, которого ты называешь энтузиазмом, где ты был?
Иди куда хочешь, дороги разные
нет нет
Знаешь, был кто-то до тебя
Когда он уходит вот так на голове
От любви, которую ты ожидаешь от меня
Нет больше, нет
Я не могу держать тебя за руку, мой страх тот же
Милый мой, которого ты называешь энтузиазмом, где ты был?
Иди куда хочешь, дороги разные
нет нет
Знаешь, был кто-то до тебя
Когда он уходит вот так на голове
От любви, которую ты ожидаешь от меня
Нет больше, нет