Перевод текста песни Canın Sağolsun - Ece Seçkin

Canın Sağolsun (оригинал)

Aşk acısı denirmiş göremedik
Tenden uzak olan da gönle değermiş meğer
Söz de yeter gelirmiş bilemedik
Kalbe gelen diliyle birse eğer
Er ya da geç dinecek bu yürek seli
Arkası yarına düşmeyecek
Hep ya da hiç ama seç birini
Ortası olmuyor böylesi çok daha zor
Acılar kalbini kül etse de
Aşktan vazgeç ne kalır geriye
Dört bir yanımız aşkla dolsun
Sevmesen de canın sağolsun
Aşk acısı denirmiş göremedik
Tenden uzak olan da gönle değermiş meğer
Söz de yeter gelirmiş bilemedik
Kalbe gelen diliyle birse eğer
Er ya da geç dinecek bu yürek seli
Arkası yarına düşmeyecek
Hep ya da hiç ama seç birini
Ortası olmuyor böylesi çok daha zor
Acılar kalbini kül etse de
Aşktan vazgeç ne kalır geriye
Dört bir yanımız aşkla dolsun
Sevmesen de canın sağolsun
Acılar kalbini kül etse de
Aşktan vazgeç ne kalır geriye
Dört bir yanımız aşkla dolsun
Sevmesen de canın sağolsun

Тебя, Вновь (перевод)

Мы не могли видеть, что это называется болью любви
Оказывается, тот, кто далек от кожи, тоже стоит сердца
Мы не знали, достаточно ли этого слова
Если то, что приходит к сердцу, едино с языком
Это горе, которое рано или поздно закончится
Он не отстанет завтра
Все или ничего, но выбрать один
Нет середины, это намного сложнее
Даже если боль обожжет твое сердце
Откажись от любви, что осталось
Пусть все мы будем наполнены любовью
Даже если вам это не нравится, спасибо
Мы не могли видеть, что это называется болью любви
Оказывается, тот, кто далек от кожи, тоже стоит сердца
Мы не знали, достаточно ли этого слова
Если то, что приходит к сердцу, едино с языком
Это горе, которое рано или поздно закончится
Он не отстанет завтра
Все или ничего, но выбрать один
Нет середины, это намного сложнее
Даже если боль обожжет твое сердце
Откажись от любви, что осталось
Пусть все мы будем наполнены любовью
Даже если вам это не нравится, спасибо
Даже если боль обожжет твое сердце
Откажись от любви, что осталось
Пусть все мы будем наполнены любовью
Даже если вам это не нравится, спасибо