Перевод текста песни Fall - Earth Caller, Sophie Jes

Fall (оригинал)

Is there a you that I don’t know?
A side that you don’t show?
Something’s off, I can feel it in my bones
Do you feel the way I feel?
I never had to question that before
I never had a single doubt
I never thought I’d have to ever watch you fall
When I said «I can see me in your eyes»
You said you would just see me when it suits
(when it suits)
And this has gone on, for far too long
But I guess that you were wrong
I’m not the one that you can string along
Honestly when aren’t you lying?
Honesty — you should try it
Where’s your heart did you forget where you hide it?
Honestly I hope you find it
There was love once
I loved once and thought I had it all
Loved once now I feel nothing at all
When we stepped off the edge it was to teach you to fly
Not to see how far you’d fall

Осень (перевод)

Есть ли ты, которого я не знаю?
Сторона, которую вы не показываете?
Что-то не так, я чувствую это своими костями
Вы чувствуете то же, что и я?
Мне никогда не приходилось сомневаться в этом раньше
У меня никогда не было ни единого сомнения
Я никогда не думал, что мне придется когда-либо смотреть, как ты падаешь
Когда я сказал: «Я вижу себя в твоих глазах»
Ты сказал, что увидишь меня, когда это будет удобно
(когда удобно)
И это продолжалось слишком долго
Но я думаю, что вы ошибались
Я не тот, кого ты можешь натянуть
Честно говоря, когда ты не лжешь?
Честность — вы должны попробовать
Где твое сердце, ты забыл, где ты его прячешь?
Честно говоря, я надеюсь, что вы найдете это
Когда-то была любовь
Я любил однажды и думал, что у меня есть все
Когда-то любил, теперь я ничего не чувствую
Когда мы сошли с края, это должно было научить вас летать
Не видеть, как далеко ты упадешь