Перевод текста песни A Ghost - Earth Caller

A Ghost (оригинал)

I hope that it was worth it
The shit you put me through
How could you think that I deserve this?
You must be confused
I know that I’m no saint
So I won’t throw a stone
But did I ever make you feel
stand alone
I don’t think so
You spoke of good intentions
But didn’t follow through
The truth is anywhere you go
I would have followed you
I would have been your anything
But I won’t be your fool
You better say something
Because I’m
Giving up on you
I know we don’t get back
Our time that past
My only wish is that I
Could take it back
And when you realize it’s gone
And it swallows you
You’ll know the way that it feels
When I’ve forgotten you
When I’ve forgotten you
I hope that it was worth it
You said I turned my back on you
But that just wasn’t true
The truth is anywhere you go
I would have followed you
But you need the attention
You need to be pursued
But you followed through
And thought I’d have no fucking clue
Or give up on you
I know we don’t get back
Our time that past
My only wish is that I
Could take it back
And when you realize it’s gone
And it swallows you
You’ll know the way that it feels
When I’ve forgotten you
I’ve forgotten you
I’ve forgotten you (woah)
I’ve forgotten you (woah, woah)
I’ve forgotten you
And I promise you
You’ll feel hollow too (bleh)
I hope you learn what worth is
I hope that it was worth it
The shit you put me through
How could you think that I deserve this?
When I just wanted you
I know I’m far away
But that’s just no excuse
Missing you wasn’t so bad
'Cause I got to miss you
I know we don’t get back
Our time that’s past
My only wish is that I
Could take it back
And when you realize it’s gone
And it swallows you
You’ll know the way that it feels
When I’ve forgotten you
I’ve forgotten you
I’ve forgotten you (woah)
I’ve forgotten you (woah, woah)
I’ve forgotten you
And I promise you
You’ll feel hollow too (bleh)
I hope that it was worth it
I still want you to be happy
Maybe one day you’ll deserve it

Призрак (перевод)

Я надеюсь, что оно того стоило.
Дерьмо, через которое ты заставил меня пройти
Как ты мог подумать, что я заслуживаю этого?
Вы должны быть сбиты с толку
Я знаю, что я не святой
Так что я не брошу камень
Но я когда-нибудь заставлял тебя чувствовать
стоять в одиночестве
я так не думаю
Вы говорили о добрых намерениях
Но не уследил
Истина везде, куда бы вы ни пошли
я бы пошел за тобой
Я был бы твоим чем угодно
Но я не буду твоим дураком
Лучше скажи что-нибудь
Потому что я
Отказ от вас
Я знаю, что мы не вернемся
Наше время в прошлом
Мое единственное желание, чтобы я
Можно вернуть
И когда вы понимаете, что это прошло
И это проглатывает тебя
Вы узнаете, каково это
Когда я забыл тебя
Когда я забыл тебя
Я надеюсь, что оно того стоило.
Ты сказал, что я отвернулся от тебя
Но это было неправдой
Истина везде, куда бы вы ни пошли
я бы пошел за тобой
Но вам нужно внимание
Вас нужно преследовать
Но вы прошли через
И думал, что у меня не будет никакой гребаной подсказки
Или отказаться от вас
Я знаю, что мы не вернемся
Наше время в прошлом
Мое единственное желание, чтобы я
Можно вернуть
И когда вы понимаете, что это прошло
И это проглатывает тебя
Вы узнаете, каково это
Когда я забыл тебя
я забыл тебя
Я забыл тебя (уоу)
Я забыл тебя (уоу, уоу)
я забыл тебя
И я обещаю тебе
Ты тоже будешь чувствовать себя опустошенным (блех)
Я надеюсь, вы узнаете, что стоит
Я надеюсь, что оно того стоило.
Дерьмо, через которое ты заставил меня пройти
Как ты мог подумать, что я заслуживаю этого?
Когда я просто хотел тебя
Я знаю, что я далеко
Но это не оправдание
Скучать по тебе было не так уж плохо
Потому что я должен скучать по тебе
Я знаю, что мы не вернемся
Наше время прошло
Мое единственное желание, чтобы я
Можно вернуть
И когда вы понимаете, что это прошло
И это проглатывает тебя
Вы узнаете, каково это
Когда я забыл тебя
я забыл тебя
Я забыл тебя (уоу)
Я забыл тебя (уоу, уоу)
я забыл тебя
И я обещаю тебе
Ты тоже будешь чувствовать себя опустошенным (блех)
Я надеюсь, что оно того стоило.
Я все еще хочу, чтобы ты был счастлив
Может быть, однажды ты заслуживаешь этого