Перевод текста песни Pipe Dreams - Earth Caller

Pipe Dreams (оригинал)

This is the path I chose for how I live my life
No fucking glory without sacrifice
I walk the longest road, I fought alone in the dark
You put no fear in my heart, punk
When it rains it pours, it fucking snows
knocked down, get up and get back on the road
You know how that shit goes
You reap what you sow
Planted the seeds now I’m watching 'em grow
So many fakes in this game
I’m watching them all get exposed
I walked this path alone, it’s all I ever did
No reward without a fucking risk
This song goes out to every single kid
Who got told their life is worth nothing
Don’t let 'em cut you down, because they don’t know shit
you ever did
I know what it’s like to truly have nothing
But I know what it means to truly live
So what the fuck do you expect from me?
Will you tell me I should give up my dreams?
And disregard the things that I’ve achieved?
When you tell me you don’t believe in me
I walked alone through the cold, dead night
And all I brought back with me are these cold, dead eyes
To see the sunlight
Tell me how much would you give?
I know what it means to die
And I know what it means to live
My knuckles bleed
My teeth are cracked just like the street
I see they’re giving up on me
A little more each day
It’s hard to keep yourself intact
When all your dreams could be just that
This is everything to me
No fucking glory without sacrifice
So what the fuck do you expect me to feel
When you try to tell me, that this isn’t real?
When you try to tell me, how think and feel?
I won’t be another cog to turn your fucking wheel
I won’t be another cog to turn your fucking wheel
Fuck no
I walked alone through the cold, dead night
And all I brought back with me are these cold, dead eyes
To see the sunlight
Tell me how much would you give?
I know what it means to fight
And I know what it means to live
My knuckles bleed
My teeth are cracked just like the street
I see they’re giving up on me
A little more each day
It’s hard to keep yourself intact
When all your dreams could be just that
This is everything to me
I’m struggling
To keep the flame inside of me
Burning without consuming me
I could not bear the pain
It’s hard to leave
When you must act like a machine
That can adapt
I will not accept defeat
Bleed
Bleed
I will not accept defeat

(перевод)

Это путь, который я выбрал для своей жизни
Нет чертовой славы без жертв
Я иду самой длинной дорогой, я сражался один в темноте
Ты не внушаешь страха моему сердцу, панк
Когда идет дождь, льет, чертовски идет снег
сбитый с ног, вставай и возвращайся в путь
Вы знаете, как это дерьмо идет
Что посеешь, то и пожнешь
Посадил семена, теперь я смотрю, как они растут
Так много подделок в этой игре
Я смотрю, как их всех разоблачают
Я прошел этот путь один, это все, что я когда-либо делал
Нет награды без гребаного риска
Эта песня нравится каждому ребенку
Кому сказали, что их жизнь ничего не стоит
Не позволяй им резать тебя, потому что они ни хрена не знают
ты когда-нибудь делал
Я знаю, что значит по-настоящему ничего не иметь
Но я знаю, что значит жить по-настоящему
Так какого хрена ты от меня ждешь?
Ты скажешь мне, что я должен отказаться от своей мечты?
И игнорировать то, чего я достиг?
Когда ты говоришь мне, что не веришь в меня
Я шел один через холодную мертвую ночь
И все, что я привез с собой, это эти холодные, мертвые глаза
Чтобы увидеть солнечный свет
Скажи мне, сколько бы ты дал?
Я знаю, что значит умереть
И я знаю, что значит жить
Мои суставы кровоточат
Мои зубы треснуты, как улица
Я вижу, что они отказываются от меня
Немного больше каждый день
Трудно сохранить себя в целости
Когда все твои мечты могут быть именно такими
Это все для меня
Нет чертовой славы без жертв
Так что, черт возьми, ты ожидаешь, что я почувствую
Когда ты пытаешься сказать мне, что это не реально?
Когда ты пытаешься сказать мне, что ты думаешь и чувствуешь?
Я не буду еще одним винтиком, чтобы крутить твое гребаное колесо
Я не буду еще одним винтиком, чтобы крутить твое гребаное колесо
Ебать нет
Я шел один через холодную мертвую ночь
И все, что я привез с собой, это эти холодные, мертвые глаза
Чтобы увидеть солнечный свет
Скажи мне, сколько бы ты дал?
Я знаю, что значит сражаться
И я знаю, что значит жить
Мои суставы кровоточат
Мои зубы треснуты, как улица
Я вижу, что они отказываются от меня
Немного больше каждый день
Трудно сохранить себя в целости
Когда все твои мечты могут быть именно такими
Это все для меня
Я пытаюсь
Чтобы сохранить пламя внутри меня
Сжигание, не поглощая меня
Я не мог вынести боль
Трудно уйти
Когда вы должны действовать как машина
Это может адаптироваться
Я не приму поражение
Кровотечение
Кровотечение
Я не приму поражение