Перевод текста песни No Forgiveness - Earth Caller

No Forgiveness (оригинал)

Is it so hard to believe
That we conspire against you?
We played into the trap
It’s done this time
And now you can’t, take it back
That’s in the past, it’s the present
Those who fight the power
A bullet, a lesson
Like we would forget when
Police kill civilians
And the system protects them
There will be no forgiveness
Destroy and rebuild it
Justice for victims
When corrupt politicians
And the bankers who will them
Are tried and convicted
And thrown into prison
No forgiveness
'Cause I can see you’re the villains
But I don’t see the difference
Between demolition
And violence and killing
Caused by the system
'Cause no one succeeds, unless we all succeed
No one can breathe, unless we all can breathe
Is it not enough what you’ve got now?
The madness must stop now
The dollar’s your god now
No men are free, while there are men in chains
No one can leave, if we must all obey
Our elections are a fraud now
Because our government’s been bought out
As we’re left
Watching our sons and daughters get shipped off to war
What are they fighting for?
So the rich can get richer
Off the backs of the poor that they misinform
Fight your own war
How much longer could we’ve fought
The senseless bullshit that they’ve caused?
I’m seizing control
Do you feel no remorse
For the lives you stole?
Justice for victims
When corrupt politicians
And the bankers who will them
Are tried and convicted
Die in a prison
'Cause no one succeeds, unless we all succeed
No one can breathe, unless we all can breathe
Is it not enough what you’ve got now?
The madness must stop now
The dollar’s your god now
No men are free, while there are men in chains
No one can leave, if we must all obey
Our elections are a fraud now
Because our government’s been bought out
As we’re left
Watching our sons and daughters get shipped off to war
What are they fighting for?
So the rich can get richer
Off the backs of the poor that they misinform
Fight your own war
How much longer could we’ve fought
The senseless bullshit that they’ve caused?
I’m seizing control
Do you feel no remorse
For the lives you stole?
HA
For the lives you stole
Do you feel no remorse
For the lives you stole?
Watching our sons and daughters get shipped off to war
What are they dyin' for?
Do you feel no remorse?
Do you even feel anything at all?
No forgiveness
Is it so hard to believe
That we conspire against you?
Oooooooooooo
We will rise against you
There will be justice for victims
When all the corrupt politicians
And the bankers who will them
Are tried and convicted
And thrown into prison
No forgiveness

Нет Прощения (перевод)

Неужели так трудно поверить
Что мы в заговоре против вас?
Мы попали в ловушку
На этот раз сделано
И теперь ты не можешь, забери его обратно
Это в прошлом, это настоящее
Те, кто борется с властью
Пуля, урок
Как будто мы забываем, когда
Полицейские убивают мирных жителей
И система их защищает
Прощения не будет
Уничтожить и восстановить его
Правосудие для жертв
Когда коррумпированные политики
И банкиры, которые будут их
Судимы и осуждены
И бросили в тюрьму
Нет прощения
Потому что я вижу, что вы злодеи
Но я не вижу разницы
Между сносом
И насилие и убийство
Вызвано системой
Потому что никто не преуспевает, если мы все не преуспеем
Никто не может дышать, если мы все не можем дышать
Разве недостаточно того, что у вас есть сейчас?
Безумие должно прекратиться сейчас
Доллар теперь твой бог
Нет свободных мужчин, пока есть люди в цепях
Никто не может уйти, если мы все должны повиноваться
Наши выборы теперь мошенничество
Потому что наше правительство было куплено
Поскольку нам осталось
Наблюдая, как наших сыновей и дочерей отправляют на войну
За что они борются?
Чтобы богатые могли стать еще богаче
Со спины бедных, что они дезинформируют
Ведите свою собственную войну
Как долго мы могли бороться
Бессмысленная ерунда, которую они вызвали?
Я захватываю контроль
Вы не чувствуете угрызений совести
За жизни, которые вы украли?
Правосудие для жертв
Когда коррумпированные политики
И банкиры, которые будут их
Судимы и осуждены
Умереть в тюрьме
Потому что никто не преуспевает, если мы все не преуспеем
Никто не может дышать, если мы все не можем дышать
Разве недостаточно того, что у вас есть сейчас?
Безумие должно прекратиться сейчас
Доллар теперь твой бог
Нет свободных мужчин, пока есть люди в цепях
Никто не может уйти, если мы все должны повиноваться
Наши выборы теперь мошенничество
Потому что наше правительство было куплено
Поскольку нам осталось
Наблюдая, как наших сыновей и дочерей отправляют на войну
За что они борются?
Чтобы богатые могли стать еще богаче
Со спины бедных, что они дезинформируют
Ведите свою собственную войну
Как долго мы могли бороться
Бессмысленная ерунда, которую они вызвали?
Я захватываю контроль
Вы не чувствуете угрызений совести
За жизни, которые вы украли?
га
За жизни, которые вы украли
Вы не чувствуете угрызений совести
За жизни, которые вы украли?
Наблюдая, как наших сыновей и дочерей отправляют на войну
За что они умирают?
Ты не чувствуешь угрызений совести?
Ты хоть что-нибудь чувствуешь?
Нет прощения
Неужели так трудно поверить
Что мы в заговоре против вас?
оооооооооооо
Мы поднимемся против вас
Жертвы восторжествуют
Когда все коррумпированные политики
И банкиры, которые будут их
Судимы и осуждены
И бросили в тюрьму
Нет прощения