Перевод текста песни In for Life - Terror Squad, Big Pun, Cuban Link

In for Life (оригинал)

Don’t even move a muscle
Clap at ya feet, blast your boot buckle
Cowboy style, dance bitch, do the hustle
Let me see you sweat, follow the leader through the streets of death
Piece the bits together till you come up with at least a brick
Then we can flip that, sip Henny and kick back
Chit-chat real quick, how we gon' split that?
I suggest that we bubble it all
Cop a bundle of raw, start small, see if we can double the score
I stumble across my share of obtsacles
Staring death dead in the optical
Cuz I wasn’t scared of the impossible
Ask the rasta dudes if our ganja ain’t the tightest
Ask the pasta dudes if our china ain’t the whitest
And none of my prostitutes vaginas got the virus
If you see one in the hospital you could bet it was violence
That’s the science, my alliance is Terror Squad
If there’s a god, show me sign so I can share my scars
We in for life, ready to fight, my twins is hype
Better get it right or get deaded on sight
So take flight, make one mistake and pay twice
Cuz shit is trife, lose your life just tryin to break night
We in for life, under the lights but I’m outta sight
When I write sometimes I wonder if it’s outta spite
I like livin on the edge, sippin strippers at the wedge
Sharin spritsers, gettin head, it’s the life we live
Play the corners at night, away from the fortunate lifes
For the gunplay, thugs auction the heist
Slugs put you in a coffin for life
It’s bug how they put you on ice
For the love, the money ain’t right
Haters’ll grudge, pay you like a mummy at night
Stiff as a dick, told you when to quit from this shit
Got hit, cuz you was quick to split loot wit ya bitch
Get a coupe and a six, but never troop in the mix
It seems foul,?
niggas while the cream pile
Didn’t give a fuck, talkin tough «Look at me now»
Shockin the world, should’ve been on top of your girl
She gon' do you in, turn around and rock your world
For petty dough, niggas on the streets already know
You about to go, movin on your block just to stop the flow
We about to blow, step up in rank
Step off the bank, niggas done fucked up to think
Aiyyo I hold the pain, like my body was numb wit novacaine
No one can fold the name, Terror Squad a soldier game
Already know the game, Prospect the quote of fame
Touch up a older dame, and confirm the motor train
My vocals’ll slow your brain
I’m comin at you like a boa-crane
Even through the cold and rain, I penetrate through all weather
Eliminate who you call better
It’s all «shut up shut up», I’ll leave your car wet up
Set it off, we all together, gettin cheddar livin better
Sippin amarettos, whippin the Vette instead of a Jetta
Dead up, never let up bet up, we settle vendettas
Ghetto dwellers, y’all better duck when I let off the beretta
Hit em up, yet I’m the terror that America wants dead
A blunt head turnin punks red when I pump lead
I stomp a hole through your chest
Grab your soul, mold ya flesh
Hold ya breath cuz your next stop is death
Yeah yeah, we in for mothafuckin like, ya heard me?
See you niggas creepin over there
Thinkin y’all niggas could cut corners, get around
Nigga this is the mothafuckin T-Squaders
We will BUY YOU mothafuckas, simple as that
So-called mothafuckin rap killas, rap pimps
Niggas is BITCHES to me, simple as that
Mothafuckin Terror Squad
Since the mothafuckin early 80's until
WHAT!
You better ask somebody
This the real shit here, NO ONE REALER!

В течение всей жизни (перевод)

Не двигай даже мышцей
Хлопайте ногами, взорвите пряжку ботинка
Ковбойский стиль, танцуй, сука, суетись
Позволь мне увидеть, как ты потеешь, следуй за лидером по улицам смерти
Соединяйте кусочки воедино, пока не получите хотя бы кирпичик
Тогда мы можем перевернуть это, сделать глоток Хенни и откинуться назад
Быстро поболтать, как мы это разделим?
Я предлагаю, чтобы мы все это раздули
Собери пачку сырья, начни с малого, посмотрим, сможем ли мы удвоить счет
Я натыкаюсь на свою долю препятствий
Глядя на мертвую смерть в оптическом
Потому что я не боялся невозможного
Спроси у парней-раста, не самая ли узкая у нас ганджа
Спросите у макаронников, не самый ли белый у нас фарфор
И ни одна из моих вагин проституток не заразилась
Если вы увидите такое в больнице, можете поспорить, что это было насилие.
Это наука, мой альянс - отряд террористов
Если есть бог, покажи мне знак, чтобы я мог поделиться своими шрамами
Мы на всю жизнь, готовы сражаться, мои близнецы - это шумиха
Лучше сделай это правильно или умри на месте
Так что летите, совершите одну ошибку и заплатите дважды
Потому что дерьмо - это трайф, потеряй свою жизнь, просто пытаясь разбить ночь
Мы на всю жизнь, под огнями, но я вне поля зрения
Когда я пишу иногда, мне интересно, не назло ли это
Мне нравится жить на краю, потягивая стриптизерши у клина
Шарин спритс, получаю голову, это жизнь, которой мы живем
Играйте по углам ночью, вдали от счастливой жизни
Для перестрелки бандиты выставляют ограбление на аукцион
Слизни посадят вас в гроб на всю жизнь
Это ошибка, как они поставили вас на лед
Для любви деньги не подходят
Ненавистники будут злиться, платить тебе, как мумию ночью
Жесткий, как член, сказал тебе, когда бросить это дерьмо.
Получил удар, потому что ты быстро разделил добычу с твоей сукой
Получите купе и шестерку, но никогда не смешивайте
Это кажется грязным?
ниггеры, пока куча сливок
Мне было похуй, говорил жестко «Посмотри на меня сейчас»
Шокирую мир, должен был быть на вершине твоей девушки
Она собирается сделать тебя, повернись и раскачай свой мир
Для мелкого теста ниггеры на улицах уже знают
Вы собираетесь идти, двигайтесь по своему блоку, чтобы остановить поток
Мы вот-вот взорвемся, поднимемся в звании
Сойдите с банка, ниггеры облажались, чтобы думать
Аййо, я сдерживаю боль, как будто мое тело онемело от новокаина.
Никто не может свернуть название, Terror Squad - солдатская игра
Уже знаю игру, Проспект цитата славы
Коснитесь пожилой дамы и подтвердите автопоезд
Мой вокал замедлит ваш мозг
Я иду на тебя, как удав-журавль
Даже сквозь холод и дождь я проникаю сквозь любую погоду
Устраните того, кого вы называете лучше
Это все "заткнись, заткнись", я оставлю твою машину мокрой
Начинай, мы все вместе, лучше живем с чеддером
Потягиваю амаретто, взбиваю Ветту вместо Джетты.
Мертвый, никогда не сдавайся, мы улаживаем вендетты
Жители гетто, вам лучше пригнуться, когда я спущу беретту
Ударь их, но я ужас, которого Америка хочет убить
Тупая голова становится красной, когда я накачиваю свинец
Я протыкаю дыру в твоей груди
Хватай свою душу, формируй свою плоть
Задержите дыхание, потому что ваша следующая остановка - смерть
Да, да, мы в гребаном ублюдке, ты меня слышал?
Увидимся, ниггеры, ползающие там
Думаю, вы, ниггеры, могли бы срезать углы, обойти
Ниггер, это чертовы T-Squaders
Мы КУПИМ ВАС ублюдки, вот так просто
Так называемые mothafuckin rap killas, рэп-сутенеры
Ниггеры для меня СУКИ, просто так
Отряд террора мофафакинов
Так как mothafuckin в начале 80-х до
КАКАЯ!
Лучше спроси у кого-нибудь
Здесь настоящее дерьмо, НИ ОДНОГО НАСТОЯЩЕГО!