Перевод текста песни Way Too Close - Eamon

Way Too Close (оригинал)

Whoa this monkey’s awful strong
Got a grip on me so long
Suffering, sick of this
And I wish that I could just miss
Everything that it’s got in store for me
But it seems that just won’t do
There’s a few who won’t let me lose
A little boy says to me
E, you better hold on and believe
For he thinks it’s not my time to leave
So yeah I hope for the best
'Cause there ain’t a whole lot of me left
Everyone whom I truly love
Gotta stick next to me don’t budge
It’s the last chance to make the most
'Cause I’ve come way too close
I’m hurtin', sobbin' on my knees
Again this madness is too much for me
The voluntary hostage that I am
Think I better find another plan
'Cause my way sure failed again
But what is this that pulls me back
Makes me forget the pain that I had
Not a lot of options left to choose
This time it’s either die or do
'Cause I’ve used up all my go arounds
I’ve gone round and round and round
So yeah I hope for the best
'Cause there ain’t a whole lot of me left
Everyone whom I truly love
Gotta stick next to me don’t budge
It’s the last chance to make the most
'Cause I’ve come way too close
Same old question how did I come to this
And the same old outcome powerless and clueless
I need something I can hold on to
Don’t know what I’m supposed to do
Bleeding nothing but the truth
So yeah I hope for the best
'Cause there ain’t a whole lot of me left
Everyone whom I truly love
Gotta stick next to me don’t budge
It’s the last chance to make the most
'Cause I’ve come way too close
It’s the last chance to make the most
'Cause I’ve come way too close
I’ve come way too close

Слишком Близко (перевод)

Вау, эта обезьяна ужасно сильная
Схватил меня так долго
Страдание, надоело это
И я хочу, чтобы я мог просто пропустить
Все, что он приготовил для меня
Но, кажется, так просто не пойдет.
Есть несколько человек, которые не дадут мне проиграть
Маленький мальчик говорит мне
Е, лучше держись и верь
Потому что он думает, что мне не время уходить
Так что да, я надеюсь на лучшее
Потому что меня не так много осталось
Все, кого я действительно люблю
Должен держаться рядом со мной, не сдвигаться с места
Это последний шанс выжать максимум
Потому что я подошел слишком близко
Мне больно, я рыдаю на коленях
Опять это безумие слишком много для меня
Добровольный заложник, которым я являюсь
Думаю, мне лучше найти другой план
Потому что мой путь снова потерпел неудачу
Но что меня тянет назад
Заставляет меня забыть боль, которая у меня была
Осталось не так много вариантов для выбора
На этот раз либо умри, либо сделай
Потому что я израсходовал все свои возможности
Я ходил по кругу и по кругу
Так что да, я надеюсь на лучшее
Потому что меня не так много осталось
Все, кого я действительно люблю
Должен держаться рядом со мной, не сдвигаться с места
Это последний шанс выжать максимум
Потому что я подошел слишком близко
Тот же старый вопрос, как я пришел к этому
И тот же старый результат бессильный и невежественный
Мне нужно что-то, за что я могу держаться
Не знаю, что я должен делать
Кровотечение ничего, кроме правды
Так что да, я надеюсь на лучшее
Потому что меня не так много осталось
Все, кого я действительно люблю
Должен держаться рядом со мной, не сдвигаться с места
Это последний шанс выжать максимум
Потому что я подошел слишком близко
Это последний шанс выжать максимум
Потому что я подошел слишком близко
Я подошел слишком близко