Перевод текста песни Ready For War - Eamon

Ready For War (оригинал)

She wept when they crept in
The night outside my home
The silence after twilight it
It chilled me to the bone
Seems like it’s all a bad dream
When the enemy’s at your door
I pray for peace
But I’m ready for war
I pray for peace
But I’m ready for war, ready for war
The paths chosen in a moment
Just a blinking of an eye
You hear click clack, can’t forget that
It’s their life or it’s mine
Hear the battle cries in the darkness
Still I’m walking straight through that door
I pray for peace
But I’m ready for war
I pray for peace
But I’m ready for war, ready for war
Oh Lord set me free
'Cause I ain’t gonna wait no more
I pray for peace
But I’m ready for war, ready for war

Ready For War (перевод)

Она плакала, когда они закрались
Ночь за пределами моего дома
Тишина после сумерек
Меня пробрало до костей
Кажется, это плохой сон
Когда враг у твоей двери
Я молюсь о мире
Но я готов к войне
Я молюсь о мире
Но я готов к войне, готов к войне
Пути, выбранные в мгновение ока
Просто моргание
Ты слышишь щелчок, не могу забыть это
Это их жизнь или моя
Услышьте боевые кличи в темноте
Тем не менее я иду прямо через эту дверь
Я молюсь о мире
Но я готов к войне
Я молюсь о мире
Но я готов к войне, готов к войне
О, Господи, освободи меня
Потому что я больше не буду ждать
Я молюсь о мире
Но я готов к войне, готов к войне