Перевод текста песни The Disco Strangler - Eagles

The Disco Strangler (оригинал)

Lookin for the good life
Dressed to kill
She dont have to worry cause
Theres always someone else who will
Loose and loaded every night
Dancin underneath the flashin light
Sayin, look at me, baby, look at me.
Im beautiful, Im beautiful, Im somebody.
Just slip into the arms of the disco strangler
Hes been around here all along, baby,
Been waiting for his time to come.
You lookin for attention, darlin
He will surely give you some
Hes the crimson in your face du jour,
The fiddler in your darkest night.
Hes the melody without a cure and
Rome is burning, but thats all right.
Just slip into the arms of the disco strangler
Just slip into the arms of the disco strangler

Диско-душитель (перевод)

Ищите хорошую жизнь
Отпадно одета
Ей не о чем беспокоиться
Всегда есть кто-то, кто будет
Свободный и загруженный каждую ночь
Dancin под вспышкой света
Саин, посмотри на меня, детка, посмотри на меня.
Я красивая, я красивая, я кто-то.
Просто проскользните в объятия душителя дискотеки
Он был здесь все это время, детка,
Ждал, когда придет его время.
Ты ищешь внимания, дорогая
Он обязательно даст вам немного
Он багровый на твоем лице,
Скрипач в самую темную ночь.
Это мелодия без лечения и
Рим горит, но ничего страшного.
Просто проскользните в объятия душителя дискотеки
Просто проскользните в объятия душителя дискотеки