Перевод текста песни My Man - Eagles

My Man (оригинал)

Tell me the truth, how do you feel?
Like you’re rollin' so fast that you’re spinnin' your wheels?
Don’t feel too bad, you’re not all along
We’re all tryin' to get along
With ev’rybody else try’n' to go their way
You’re bound to get tripped, and what can you say?
Just go along 'til they turn out the lights
There’s nothin' we can do to fight it
No man’s got it made till he’s far beyond the pain
And we who must remain go on living just the same
I once knew a man, very talented guy
He’s sing for the people and people would cry
They knew that his song came from deep down inside
You could hear it in his voice and see it in his eyes
And so he traveled along, touch your heart, then be gone
Like a flower, he bloomed till that old hickory wind
Called him home
My man’s got it made
He’s gone far beyond the pain
And we who must remain go on living just the same
We who must remain go on laughing just the same

Мой Мужчина (перевод)

Скажи мне правду, как ты себя чувствуешь?
Как будто ты катишься так быстро, что у тебя крутятся колеса?
Не чувствуй себя слишком плохо, ты не все время
Мы все пытаемся ладить
Со всеми остальными попробуй идти своим путем
Вы обязательно споткнетесь, и что вы можете сказать?
Просто иди, пока они не выключат свет
Мы ничего не можем сделать, чтобы бороться с этим.
Ни один человек не сделал это, пока он далеко за пределами боли
И мы, кто должен остаться, продолжаем жить так же
Я когда-то знал человека, очень талантливого парня
Он поет для людей, и люди будут плакать
Они знали, что его песня пришла из глубины души.
Вы могли слышать это в его голосе и видеть это в его глазах
И поэтому он путешествовал, коснулся твоего сердца, а затем ушел
Как цветок, он расцвел, пока этот старый ореховый ветер
Позвал его домой
Мой мужчина сделал это
Он ушел далеко за пределы боли
И мы, кто должен остаться, продолжаем жить так же
Мы, кто должен оставаться, продолжаем смеяться так же