Перевод текста песни Bitter Creek - Eagles

Bitter Creek (оригинал)

Once I was young and so unsure
I’d try any ill to find the cure
An old man told me
Tried to scold me
«Whoa, son, don’t wade too deep
In Bitter Creek»
(Bitter Creek)
Out where the desert meets the sky
Is where I go when I wanna hide
Oh, peyote (oh, peyote, oooh…)
She tried to show me (tried to show me)
You know there ain’t no cause to weep
At Bitter Creek
(Bitter Creek)
We’re gonna hit the road for one last time
We can walk right in and steal 'em blind
All that money (all that money, oooh…)
No more runnin' (no more runnin')
I can’t wait to see the old man’s face
When I win the race
(Bitter Creek)

Горький Ручей (перевод)

Когда-то я был молодым и таким неуверенным
Я бы попробовал любую болезнь, чтобы найти лекарство
Старик сказал мне
Пытался отругать меня
«Вау, сынок, не заходи слишком глубоко
В Биттер-Крик»
(Горький ручей)
Там, где пустыня встречается с небом
Куда я иду, когда хочу спрятаться
О, пейотль (о, пейотль, ооо…)
Она пыталась показать мне (пыталась показать мне)
Вы знаете, что нет причин плакать
В Биттер-Крик
(Горький ручей)
Мы собираемся отправиться в путь в последний раз
Мы можем войти прямо и украсть их вслепую
Все эти деньги (все эти деньги, ооо…)
Больше не бегать (больше не бегать)
Мне не терпится увидеть лицо старика
Когда я выиграю гонку
(Горький ручей)