Перевод текста песни The Money Song - E^ST

The Money Song (оригинал)

Money makes the world go around
The world go around
The world go around
Money makes the world go around
It makes the world go 'round
A mark, a yen, a buck, or a pound
A buck or a pound
A buck or a pound
Is all that makes the world go around
That clinking clanking sound
Can make the world go 'round
Money money money money money money
Money money money money money money
Money money money money money money
Money money
If you happen
To be rich
And you feel like a
Night’s entertainment
You can pay for a
Gay escapade
If you happen to
To be rich
And alone, and you
Need a companion
You can ring-ting-
A-ling for the maid
If you happen
To be rich
And you find you are
Left by your lover
Though you moan
And you groan
Quite a lot
You can take it
On the chin
Call a cab
And begin
To recover
On your fourteen-
Carat yacht
What!
Money makes the world go around
The world go around
The world go around
Money makes the world go around

Песня о деньгах (перевод)

Деньги правят миром
Мир вокруг
Мир вокруг
Деньги правят миром
Это заставляет мир вращаться
Марка, иена, доллар или фунт
доллар или фунт
доллар или фунт
Это все, что заставляет мир вращаться
Этот звенящий лязгающий звук
Может заставить мир вращаться
Деньги деньги деньги деньги деньги деньги
Деньги деньги деньги деньги деньги деньги
Деньги деньги деньги деньги деньги деньги
Деньги деньги
Если вы случится
Быть богатым
И ты чувствуешь себя
Ночные развлечения
Вы можете заплатить за
Гей эскапада
Если вам случится
Быть богатым
И один, и ты
Нужен компаньон
Вы можете звенеть-
А-лин для горничной
Если вы случится
Быть богатым
И вы обнаружите, что вы
Оставлено вашим любовником
Хотя ты стонешь
И ты стонешь
Достаточно много
Ты можешь взять это
На подбородке
Вызвать такси
И начать
Чтобы восстановить
В свои четырнадцать-
Каратная яхта
Что!
Деньги правят миром
Мир вокруг
Мир вокруг
Деньги правят миром