Перевод текста песни Heaven In My Mind - E^ST

Heaven In My Mind (оригинал)

I’m at another rooftop party
Cigarette smoke and spiced Bacardi
No amount of weed’s gonna weed out my bad vibes
I’m in another conversation
Tedious, no imagination
No amount of pills gonna save us all this time
And when I take the subway home
I know I’m gonna see that I’m not alone
Are we reaching for something we’re never gonna find?
And when I finally fall asleep
I know I’ll be falling in grander schemes
And in my dreams I find my paradise
There’s a heaven in my mind
Heaven in my mind
There’s a heaven in my mind
Heaven in my mind
I’m at another invite-only
Talking to my people but I’m feeling lonely
No amount of lines gonna get me through the night
Everybody here wants to think they’re famous
All we’ve ever known;
who can really blame us
No amount of hype’s gonna make me feel alive
And when I take the subway home
I know I’m gonna see that I’m not alone
Are we reaching for something we’re never gonna find?
And when I finally fall asleep
I know I’ll be falling in grander schemes
And in my dreams I find my paradise
There’s a heaven in my mind
Heaven in my mind
There’s a heaven in my mind
Heaven in my mind

Рай В Моем Сознании (перевод)

Я на другой вечеринке на крыше
Сигаретный дым и пряный Бакарди
Никакое количество сорняков не отсеет мои плохие вибрации
я в другом чате
Утомительно, нет воображения
Никакое количество таблеток не спасет нас все это время
И когда я еду на метро домой
Я знаю, я увижу, что я не один
Достигаем ли мы чего-то, чего никогда не найдем?
И когда я наконец засну
Я знаю, что попаду в грандиозные схемы
И во сне я нахожу свой рай
В моем сознании есть рай
Небеса в моем сознании
В моем сознании есть рай
Небеса в моем сознании
Я на другом мероприятии, доступном только по приглашению.
Разговариваю со своими людьми, но мне одиноко
Никакое количество строк не поможет мне пережить ночь
Все здесь хотят думать, что они знамениты
Все, что мы когда-либо знали;
кто действительно может винить нас
Никакая шумиха не заставит меня чувствовать себя живым
И когда я еду на метро домой
Я знаю, я увижу, что я не один
Достигаем ли мы чего-то, чего никогда не найдем?
И когда я наконец засну
Я знаю, что попаду в грандиозные схемы
И во сне я нахожу свой рай
В моем сознании есть рай
Небеса в моем сознании
В моем сознании есть рай
Небеса в моем сознании