Перевод текста песни Swangin’ and Bangin’ - E.S.G., DJ Screw

Swangin’ and Bangin’ (оригинал)

Aww yeah, it’s 1995
So we want you to just, turn your burns up
Cause we gon show the whole world
How we do it down South, fool
Gotta do, what I gotta do — 4x
1995, so fools give it to me
And this is for them buster type G’s, who wanna do me
I never had no love, for them crooked 5−0's
Chrome mirror 84's bro, and some low pro bowl
Tight ride bubble head lights, sheisty G’s pause
Damn there go the laws, got me stuffing my yay up under my drawas
Trying to jack this G, cause I’m caught up in my click
I ain’t with it, they throwing me down cause I didn’t pay my tickets
But um you fools you know, I got my hand on my Glock
And my left is on my steering wheel, so watch someone get dropped
4 deep up in that Lac yeah, coming down tight
Swigity swangin bigity bangin, like I’m turning left I’m bigity bustin a right
And now you know in and out, out and in I dip
Damn them G’s in the South, are a trip
And my homies steady mobbing, our game is for real
With that fifth wheel grill, mo-mo wood grain steering wheel
Working it with that fo' and go ahead, with that three way
Candy painted be so wet, leaving drips up on that freeway
Baby give it to me, cause you know I won’t quit
And I’ll be mobbing with my playas, extra gat on my hip
And to the fools down South, keep slanging them thangs
It’s '95 yeah fool, we comes again yep to swang and bang
And now you know, what my real G’s do
Sip syrup swang and bang, jam nothing but that Screw fool
Gotta do, what I gotta do
Gotta do-gotta do, what I gotta do
We come to swang and bang
So freaks back the hell up, cause tricks you ain’t holding
You wasn’t even down with my G’s, wasn’t rolling
And now that our pockets got thicker, this gal I had to hit her
Sorry playa hater, he shouldn’t of been in love with her
Cause a trick is a trick, and a trick ain’t it
And if you keep slipping, she gon hit you for a quick lick
Dummies stop roaching, trying to keep her up
Cause while you out there capping, she be blowing my beeper up
Now she’s saying that she love you, you think that gal for real
All the time, that freak be phonier than a four dolla bill
And just to show my G’s, that I ain’t too fake
I think that last night fried out, jamming my Screw tape
It’s the E just jumping up, in and out and with my crew
And after I put my mack down pass it around, so what you wanna do
Undercover fools, they giving up that thang
Hotel 6−6 hit trick, you wanna swang and bang
(*talking*)
Aww yeah, y’all know who this is, ha-ha
It’s that E.S.G.
baby, swanging and banging to that 9−5
Now I’m bout to holla at all my playas nationwide
And all my boys in Houston Texas
(swanging and banging)
And what about, down in Dallas
(swanging and banging)
I can’t forget, San Anton'
(swanging and banging)
Yeah, we got it going on
(swanging and banging)
And all the playas in Atlanta
(swanging and banging)
My young fools, from Louisiana
(swanging and banging)
Them G’s, way up in Memphis
(swanging and banging)
I can’t forget about Chi
(swanging and banging)
And all my boys, in Detroit
(swanging and banging)
And what about, that Cleveland
(swanging and banging)
And all the playas in New Jersey
(swanging and banging)
And can’t forget, Killa Cali
(swanging and banging)
And all the fools, in Seattle
(swanging and banging)
Yeah, what about Denver
(swanging and banging)
I can’t forget, St. Louis
(swanging and banging)
Way down in Miami
(swanging and banging)
Ha-ha, fool

Размахивая руками и стуча ими (перевод)

Аааа, это 1995 год
Итак, мы хотим, чтобы вы просто включили свои ожоги
Потому что мы покажем всему миру
Как мы это делаем на юге, дурак
Должен делать, что я должен делать — 4x
1995, так что дураки дают мне это
И это для тех бастеров типа G, которые хотят сделать со мной
У меня никогда не было любви, для них кривые 5−0
Хромированное зеркало 84, братан, и немного низкой профессиональной чаши
Тугие фары пузыря езды, пауза Шести Джи
Черт возьми, законы, заставили меня запихнуть свой ура под мои трусы
Пытаюсь поднять эту G, потому что я застрял в своем клике
Я не с этим, они бросают меня, потому что я не оплатил свои билеты
Но вы, дураки, знаете, я взял в руки свой Глок
И моя левая на моем руле, так что смотрите, как кого-то уронят
4 глубоко в этом Лаке, да, плотно прилегает
Swigity swangin bigity bangin, как будто я поворачиваю налево, я bigity bustin a right
И теперь ты знаешь, что внутри и снаружи, снаружи и внутри я окунаюсь
Черт бы их побрал, G на юге, это поездка
И мои кореши постоянно толпятся, наша игра по-настоящему
С этой решеткой пятого колеса, рулевым колесом Mo-Mo под дерево
Работайте с этим fo 'и вперед, с этим трехсторонним
Конфеты нарисованы такими мокрыми, что оставляют капли на этой автостраде.
Детка, дай мне это, потому что ты знаешь, что я не уйду
И я буду толпиться со своими играми, с дополнительным револьвером на бедре
И дуракам на Юге продолжайте ругать их
Это 95-й год, да, дурак, мы снова приходим, чтобы качаться и бить
И теперь ты знаешь, что делают мои настоящие Джи
Потягивайте сироп, качайте и хлопайте, варенье ничего, кроме этого дурака
Должен делать, что я должен делать
Должен делать-должен делать, что я должен делать
Мы приходим, чтобы качаться и бить
Так что уроды возвращаются к черту, вызывают трюки, которых вы не держите
Ты даже не был с моими G, не катался
И теперь, когда наши карманы стали толще, мне пришлось ударить эту девчонку.
Извините, ненавистник, он не должен был в нее влюбляться
Потому что уловка есть уловка, а не уловка
И если ты продолжишь скользить, она ударит тебя, чтобы быстро лизнуть
Манекены перестают таскаться, пытаясь удержать ее
Потому что, пока ты там укупориваешь, она дует в мой бипер.
Теперь она говорит, что любит тебя, ты думаешь, что эта девушка на самом деле
Все время этот урод фальшивее, чем купюра в четыре доллара
И просто чтобы показать мои G, что я не слишком фальшивая
Я думаю, что прошлой ночью пережарился, заклинив мою ленту
Это буква "Е" просто прыгает туда-сюда и с моей командой
И после того, как я положу свой мак, передай его, так что ты хочешь сделать
Дураки под прикрытием, они отказываются от этого
Хитрый трюк в отеле 6−6, вы хотите качаться и бить
(*разговор*)
О да, вы все знаете, кто это, ха-ха
Это Э.С.Г.
детка, качаюсь и стучу к этому 9−5
Теперь я собираюсь окликнуть все свои игры по всей стране
И все мои мальчики в Хьюстоне, Техас
(качается и стучит)
А как насчет того, в Далласе
(качается и стучит)
Я не могу забыть, Сан-Антон'
(качается и стучит)
Да, у нас это происходит
(качается и стучит)
И все игры в Атланте
(качается и стучит)
Мои юные дураки из Луизианы
(качается и стучит)
Их G, далеко в Мемфисе
(качается и стучит)
Я не могу забыть о Чи
(качается и стучит)
И все мои мальчики в Детройте
(качается и стучит)
А как насчет того Кливленда
(качается и стучит)
И все игры в Нью-Джерси
(качается и стучит)
И не могу забыть, Килла Кали
(качается и стучит)
И все дураки в Сиэтле
(качается и стучит)
Да, как насчет Денвера
(качается и стучит)
Я не могу забыть, Сент-Луис
(качается и стучит)
Путь вниз в Майами
(качается и стучит)
Ха-ха, дурак