Перевод текста песни Hold Up - E.S.G.

Hold Up (оригинал)

Now hold up
(ten thousand, on the wrist for the boss)
Now hold up
(ten thousand, on the wrist for the boss
Told me take my chain off, let my body defrost)
Huh, go on po' you a cup
G’eah you’s a G mayn, go on throw it up
Huh you blowing big mayn, go on smoke it up
Look how we walk down here, look how we talk down here
When I say swang and bang, I ain’t talking bout a Crip or Blood
The way we do our cars, is ridiculous
You call em rags, man we call em drops
Y’all call your money qwat, man we call our knots
Call our female bops, don’t punch clocks or ride stocks
Went to school with my rocks, nothing but money in my lunch box
Bigfoot sasquatch, that’s how I’m stepping in the game
Step down for a minute, they let the nigga gain
Now I’m speaking at the podium, smooth as lenolium
Southside veteran, paint wetter than petroleum
Yeah, so watch me do my thang
So go on ride with your boy, if you understand my slang
Yeah world, guess who’s back
Might not know me or not, come to the bottom of the map
Screwed Up Click regime, one of the hardest on the team
Range Rovers sporting mean, like bulvarian cream
Back in the day me and K, apple green Suburban
Took 36 to 88, like changing Bettis to Irvin
Talking OZ’s, cause we OG’s
Look like a janitor’s office, cause my desk full of keys
Whole neck’s full of B’s, want my stash a hundred
Got some’ing for you jackers, that’ll blast ya ski mask dummy
To the boys that tried to rob me, show me where that spot at
I put that on my mama, that’s where you gonna ride at
Working the wheel keeping it real, down South we call it trill
This one year my dreams fulfilled, no more teams hogging the deal
Paying my mills displaying my skills, self defense I had to kill
Had the car had the crib, way before had the deal
Street credit but popping it still, never been known for popping a pill
Dream setters that’s for real, even Nelly got a grill
I never sky dived, they say it’s real hard
I never climbed a mountain, watch me climb the billboards
Can’t go to jail snitches tell, bout every gram you sell
Say they love me game is ugly, like Sam Cassell
Independent Roger Clemens, better back down trick
I heard enough about you kings, let me see if that crown fit

Hold Up (перевод)

Теперь подожди
(десять тысяч, на запястье для босса)
Теперь подожди
(десять тысяч, на запястье для босса
Сказал мне снять цепь, пусть мое тело разморозится)
Ха, давай, выпей чашку
Эээ, ты г-мейн, давай, бросай его.
Ха, ты дуешь в большой майн, давай, кури.
Смотри, как мы здесь идем, смотри, как мы здесь разговариваем.
Когда я говорю "свинг и бац", я не имею в виду "Crip" или "Blood"
То, как мы делаем наши машины, смешно
Вы называете их тряпками, чувак, мы называем их каплями
Вы все называете свои деньги qwat, чувак, мы называем наши узлы
Позвоните нашим женщинам-бопсам, не бейте часы и не катайтесь на акциях
Пошел в школу со своими камнями, ничего, кроме денег в моей коробке для завтрака
Снежный человек, вот как я вступаю в игру
Отойди на минуту, они позволили ниггеру получить
Теперь я выступаю на подиуме, гладком, как ленолиум
Ветеран Саутсайда, краска более влажная, чем нефть
Да, так что смотри, как я делаю свое дело
Так что катайся со своим мальчиком, если ты понимаешь мой сленг
Да, мир, угадай, кто вернулся
Может быть, не знаешь меня или нет, подойди к нижней части карты
Режим Screwed Up Click, один из самых сложных в команде
Спортивное средство Range Rover, как бульварские сливки
Когда-то я и К, яблочно-зеленый пригород
Потребовалось 36 до 88, как изменить Беттис на Ирвин
Говоря об ОЗ, потому что мы ОГ
Похоже на контору дворника, потому что мой стол полон ключей
Вся шея полна B, хочу, чтобы мой тайник сто
Есть кое-что для вас, джекеры, это взорвет вас, манекен лыжной маски
Мальчикам, которые пытались меня ограбить, покажите мне, где это место в
Я надену это на маму, вот где ты будешь кататься
Работая рулем, сохраняя реальность, на юге мы называем это трелью
В этом году мои мечты сбылись, команды больше не хватаются за сделку
Оплата моих мельниц, демонстрирующих мои навыки, самооборона, которую мне пришлось убить
Если бы в машине была кроватка, задолго до сделки
Уличный кредит, но все еще выталкивающий его, никогда не был известен тем, что выталкивал таблетки
Создатели мечты, это реально, даже у Нелли есть гриль
Я никогда не прыгал с парашютом, говорят, это очень тяжело
Я никогда не поднимался на гору, смотри, как я взбираюсь на рекламные щиты
Не могу пойти в тюрьму, стукачи рассказывают о каждом грамме, который вы продаете
Скажи, что они любят меня, игра уродлива, как Сэм Кассел
Независимый Роджер Клеменс, лучше отступить
Я достаточно слышал о вас, короли, позвольте мне посмотреть, подходит ли эта корона