Перевод текста песни Responsibility - E.S.G.

Responsibility (оригинал)

I tried fry, now what in the fuck it do for me
A damn thang, now that fried shit is history
I tried snorts, had to leave the dust alone
Cause in that mind state, you can’t get your hustle on
Responsibilities, and priorities
It’s up to me to be a G, wanna succeed
Responsibilities, and priorities
It’s up to me to be a G, wanna succeed
This for them G’s running that game, claiming they down with you
But once you’re broke with nothing to smoke, no one around with you
Leave it alone better get gone, before you do a whole zone
Drugs’ll end your career, or yeah heard the same song
Put the blame on, anybody doing me wrong
When all I need to do, is get on my knees and pray and be strong
Been blessed for so long, the Lord is on his throne
He telling me my chest gone, so now it’s the microphone
Mama screaming pop dreaming, wonder where his son at
I keep it up be out of luck, I’ll probably have a cardiac
Arrest best know that I’m blessed, for minorities
If a G wanna succeed, best to get priorities
Or lying 'fore you find, you can’t shine doing time
Been there done that, don’t wanna press rewind
So this mastermind, designed a way to get it on
Recognized responsibilities, and leave that bullshit alone
Man it’s so hard, to survive in this game
With all these trials and tribulations, I felt you might get mayn
Steady putting that shit on my brain, and helping me maintain
After the hype get down, I look around I see the pain
Man it’s real in this game, the streets don’t give a damn
A lot of niggas went broke, behind the funky ass ram
Some don’t understand, where the sherm’ll take ya
Off the ledge flat on your head, to meet your damn maker
Keep my mind on my paper, I get high on this money
Don’t wait to fall broke, to go to church on a Sunday
Peer pressure don’t run me, fuck follow the leader
I be damned if I go wild, being a under achiever
So all you nonbelievers, that think that I returned
They thought that I’d come short, to the snorts and the sherm
You boys best to learn, can’t hold me down man
I keep coming keep coming, so check the soundscan
This is your brain on drugs, saw the commercial
Damn that shit’ll hurt you, when all your friends dessert you
Your gal wanna search you, cause all the trust is gone
Been up two days in a row, don’t you know the dust is gone
Can’t get your hustle on, what’s wrong with your mind state
That shit got you shook, and you done took the crime rate
Opened up the notch, don’t you see where it got me
In and out of jail, plus some jackers almost shot me
Crackers wanna knock me, so do the shife
Like Jigga nigga, this a hard knock life
And y’all call it keeping it real, but y’all ain’t keeping us alive
We best to open our eyes, and learn to survive
Without the fo'-five, or that desert eagle blade
Check my laptop Macintosh, squashing shit the legal way
Responsibility, can you define that term
Or them guys around the corner, so you boys better learn

(перевод)

Я пытался жарить, теперь, что, черт возьми, это делает для меня
Черт возьми, теперь это жареное дерьмо – история
Я пробовал фыркать, пришлось оставить пыль в покое
Потому что в этом состоянии ума вы не можете суетиться
Обязанности и приоритеты
Я должен быть G, хочу добиться успеха
Обязанности и приоритеты
Я должен быть G, хочу добиться успеха
Это для них G запускает эту игру, утверждая, что они с тобой
Но когда ты разорен, тебе нечего курить, рядом с тобой никого нет.
Оставьте это в покое, лучше уходите, прежде чем вы сделаете целую зону
Наркотики положат конец твоей карьере, или да, слышал ту же песню
Возложи вину на любого, кто делает меня неправильно
Когда все, что мне нужно сделать, это встать на колени, помолиться и быть сильным
Был благословлен так долго, Господь на своем престоле
Он говорит мне, что моей груди больше нет, так что теперь это микрофон
Мама кричит, мечтая о поп-музыке, интересно, где его сын?
Я продолжаю в том же духе, если не повезло, у меня, вероятно, будет сердечный
Аресту лучше знать, что я благословлен, для меньшинств
Если G хочет добиться успеха, лучше всего расставить приоритеты
Или солгать, прежде чем обнаружишь, что ты не можешь сиять, проводя время
Было ли это сделано, не хочу нажимать перемотку назад
Итак, этот вдохновитель придумал способ, как это сделать.
Признанные обязанности, и оставьте эту ерунду в покое
Чувак, так сложно выжить в этой игре
Со всеми этими испытаниями и невзгодами я чувствовал, что вы можете
Настойчиво вбивая это дерьмо в мой мозг и помогая мне поддерживать
После того, как ажиотаж спадет, я оглядываюсь и вижу боль
Чувак, это реально в этой игре, улицам наплевать
Много нигеров разорились, за напуганной задницей барана
Некоторые не понимают, куда тебя занесет шерм
С уступа на голову, чтобы встретить своего проклятого создателя
Держите мои мысли на бумаге, я получаю кайф от этих денег
Не ждите, чтобы разориться, чтобы пойти в церковь в воскресенье
Давление со стороны сверстников, не беги от меня, черт возьми, следуй за лидером
Будь я проклят, если я сойду с ума из-за того, что не успеваю
Итак, все вы, неверующие, которые думают, что я вернулся
Они думали, что я не дотянул до фырканья и шерма
Вам, мальчики, лучше всего учиться, не можете удержать меня, чувак
Я продолжаю приходить, так что проверяйте звуковое сканирование
Это твой мозг под наркотиками, видел рекламу
Черт возьми, это дерьмо причинит тебе боль, когда все твои друзья тебя съедят
Твоя девушка хочет обыскать тебя, потому что все доверие ушло
Не спал два дня подряд, разве ты не знаешь, что пыль ушла
Не могу разобраться, что не так с твоим состоянием ума
Это дерьмо потрясло тебя, и ты поднял уровень преступности
Открыл выемку, разве ты не видишь, куда это меня привело
В тюрьме и вне ее, плюс некоторые джекеры чуть не застрелили меня
Крекеры хотят сбить меня с ног, так что сделай смену
Как Jigga nigga, это тяжелая жизнь
И вы все называете это реальным, но вы все не поддерживаете нас в живых
Нам лучше открыть глаза и научиться выживать
Без пятерки или клинка пустынного орла
Проверьте мой ноутбук Macintosh, раздавив дерьмо законным путем
Ответственность, можете ли вы дать определение этому термину
Или те парни за углом, так что вам, ребята, лучше учиться