Перевод текста песни Code Words - E-dubble, Jhameel

Code Words (оригинал)

I saw my Work- I saw my shame--
I saw what worked- I saw what paid-
I took my L’s- they took my name
I did my best to relieve my pain
So I woke the fuck up, shut the stupid shit out
And starting talking in some code words
And I been on it for a minute, but I’m feeling like I’m living
And this time it’s on my own terms
The city streets, you know them well
You’ve falling down, you’ve taken spills
You’ve gotten up, you’ve taken back
Done pretty well and you ain’t need no makeup bag
— so what’s the deal, with all the noise
Who’s really getting money who’s the real LeSean McCoy
So run it back, you got some blockers and some options
If you see a different read than by all means don’t let me stop you
So that 808 pumpin', that 808 bumpin'
I’m sippin' something hard and it burns just like I wanted
— good crowd and the boppers keep stuntin'
And even though I’m broke I still keep it one hundred
(Jhameel)
I took my own words and made it into something
Some of them ain’t right so the words start running
And I, I made mistakes, but the pain it causes nothing
Pain is just the fire for ambition
So all that’s stopping me is (sigh) Shut the stupid shit
I don’t really need to hear mouths running spit
Code words set me free
I just need to roar like a motherfucking beast
So we put the work in just to get the work out
And boppers work out if they tryna drop trough
No joking, serious talk.
Sorry for confessions
But them seven dollar beers were merely not enough concessions
I am Mister-Mister Brightside, keep the hope alive
We can do whatever we want;
that’s do or die
Our time, our story, fixate
On whatever we can do to stop the motherfuckin' hate
(Jhameel)
I took my own words and made it into something
Some of them ain’t right so the words start running
And I, I made mistakes, but the pain it causes nothing
Pain is just the fire for ambition
So all that’s stopping me is (sigh) Shut the stupid shit
I don’t really need to hear mouths running spit
Code words set me free
I just need to roar like a motherfucking beast
We trying to right the ship, I’mma write the soundtrack
Fixin' broken bobbleheads till they get the bounce back
No question, how we gonna get it
Cuz' the labor is intensive and baby we 'bout delivered
And the building’s in the building
We tryna make a billion
Hug the world, fix the planet, learn a language, make some children
Make 'em smart, make 'em loving, and resilient
And if they got my genes then they prolly, prolly brilliant
So we keep the wagons circled, the children on a curfew
I don’t think so, let 'em breath
After nature we can nuture
My cup’s tipped 'cuz the pain is universal
Waitin' on the doctor 'cuz the patience is a virtue
(Jhameel)
I took my own words and made it into something
Some of them ain’t right so the words start running
And I, I made mistakes, but the pain it causes nothing
Pain is just the fire for ambition
So all that’s stopping me is (sigh) Shut the stupid shit
I don’t really need to hear mouths running spit
Code words set me free
I just need to roar like a motherfucking beast

Кодовые Слова (перевод)

Я видел свою Работу - я видел свой позор -
Я видел, что сработало, я видел, что окупилось,
Я взял свои L - они взяли мое имя
Я сделал все возможное, чтобы облегчить свою боль
Так что я проснулся, черт возьми, заткнись
И начать говорить кодовыми словами
И я был на этом в течение минуты, но я чувствую, что живу
И на этот раз на моих условиях
Улицы города, ты их хорошо знаешь
Вы упали, вы разлились
Ты встал, ты вернулся
Сделано довольно хорошо, и вам не нужна косметичка
— так в чем дело, со всем этим шумом
Кто на самом деле получает деньги, кто настоящий ЛеШон Маккой
Так что запустите его обратно, у вас есть несколько блокировщиков и несколько вариантов
Если вы видите чтение, отличное от непременно, не позволяйте мне вас останавливать.
Так что 808 качает, 808 натыкается
Я потягиваю что-то крепкое, и оно горит, как я и хотел
— хорошая толпа, и бопперы продолжают останавливаться
И хотя я на мели, я все равно держу сто
(Джамиль)
Я взял свои собственные слова и превратил их во что-то
Некоторые из них неправильные, поэтому слова начинают бежать
И я, я совершал ошибки, но боли это не причиняет
Боль - это просто огонь для амбиций
Так что все, что меня останавливает, это (вздох) Заткнись, дерьмо
Мне действительно не нужно слышать, как текут слюни,
Кодовые слова освободили меня
Мне просто нужно рычать, как гребаный зверь
Поэтому мы прикладываем усилия только для того, чтобы получить работу
И бопперы работают, если они пытаются упасть
Без шуток, серьезный разговор.
Извините за признания
Но семидолларового пива было недостаточно.
Я мистер-мистер Брайтсайд, сохрани надежду
Мы можем делать все, что хотим;
сделай или умри
Наше время, наша история, фиксация
На все, что мы можем сделать, чтобы остановить гребаную ненависть
(Джамиль)
Я взял свои собственные слова и превратил их во что-то
Некоторые из них неправильные, поэтому слова начинают бежать
И я, я совершал ошибки, но боли это не причиняет
Боль - это просто огонь для амбиций
Так что все, что меня останавливает, это (вздох) Заткнись, дерьмо
Мне действительно не нужно слышать, как текут слюни,
Кодовые слова освободили меня
Мне просто нужно рычать, как гребаный зверь
Мы пытаемся исправить корабль, я напишу саундтрек
Fixin 'сломанные болванчики, пока они не вернутся в норму
Нет вопросов, как мы это получим
Потому что роды интенсивны, и ребенок, которого мы скоро родим
И здание в здании
Мы пытаемся заработать миллиард
Обнять мир, исправить планету, выучить язык, сделать детей
Сделай их умными, сделай их любящими и стойкими
И если они получили мои гены, то они, наверное, гениальны
Так что мы держим фургоны в кругу, дети в комендантском часе
Я так не думаю, дайте им дышать
После природы мы можем питать
Моя чаша опрокинулась, потому что боль универсальна
Жду доктора, потому что терпение — это добродетель.
(Джамиль)
Я взял свои собственные слова и превратил их во что-то
Некоторые из них неправильные, поэтому слова начинают бежать
И я, я совершал ошибки, но боли это не причиняет
Боль - это просто огонь для амбиций
Так что все, что меня останавливает, это (вздох) Заткнись, дерьмо
Мне действительно не нужно слышать, как текут слюни,
Кодовые слова освободили меня
Мне просто нужно рычать, как гребаный зверь