Перевод текста песни Pray for Me - E-40, B-Legit, Bosko

Pray for Me (оригинал)

I’ve seen a lot pain since I was a child so
(Pray for me)
I’ve done a few things that just ain’t right so
(Pray for me)
What I’ve been through would make you cry so
(Pray for me, pray for me)
I’m trying to change my life so
(Pray for me)
Ain’t no dope on the streets, mayne, I’m behind in my rent
I ain’t got nothing to show for all the fedi that I done spent
I told my mom where the cash at, my live insurance policy is the money
She been planning on using to bury me
My ribs touching, my paper struggling, mayne
All my life I been hustling, running in place
But can’t seem to finish the race
See dudes get whopped in the face
Get plucked like a bass, flew in the space for senselessness
That’s why I stayed prayed up and say my grace
Even when I’m blended
Never know when your life is suspended
God can take his arms from around you and easily end it
At any time, any place, any where
I know my life has been spared on several occasions
Suckas hating, I’m still here
I can block for what’s lost and never talk again to each other
Why does it take a funeral to bring a family together?
Bad weather always looks worse through a window
Stressing and rubbing my temples
I make it look easy but it’s really not all that simple
I’ve seen a lot pain since I was a child so
(Pray for me)
I’ve done a few things that just ain’t right so
(Pray for me)
What I’ve been through would make you cry so
(Pray for me, pray for me)
I’m trying to change my life so
(Pray for me)
Young dude full of soul food, mama cooking pork chops
Uncle slapping dominos, sister playing hop scotch
And this was before the block got hot and infected
And everybody knew my grand daddy well respected, check it
Time went on and the game began
I was losing comrades either death or the penn
I was losing comrades but I’m stacking them ends
We ever go to 600, we losing our friends
When grand mama passed that’s when it all went bad
Aunties don’t talk, my cousins fighting is bad
In the snow Thanksgiving is like the ones we had and it’s sad
So I express through a pen and a pad
I’m on my third wind pimpin' and knowing Jesus is with me
Ain’t no weapon form against me, back in common defeating
I’ve been posted in the cut when them angels come get me
Until that day, homie, just pray for me
I’ve seen a lot pain since I was a child so
(Pray for me)
I’ve done a few things that just ain’t right so
(Pray for me)
What I’ve been through would make you cry so
(Pray for me, pray for me)
I’m trying to change my life so
(Pray for me)
My kinfolk, baby, momma on welfare, they house is bigger than ours
'Cause they got section 8 vouchers, W.I.C.
and benefit cards
My home girl daughter diabetic, she like to eat a whole lot
She only 9 and a half and taking insulin shots
My dude got a heart condition, his ankle be swollen
'Cause he got high blood pressure and he refuse to quit smoking
But I’m no better than y’all, I like to drink alcohol
Break out the pen and start writing about the things that I saw
Like kilo grams of that Peruvian flake
Wrapped in aluminum foil and duck tape
Bust open and throwed in the pot, foamy and mush
Melted and locked in a shape of a gigantic size white cookie
Put on the towel to dry and broken down into zips
Quarters and half of 16's and yola get flipped
I maintain my faith in G O D 'cause it’s just a test
Repent, we confess, ask for gratefulness, yes, I’m blessed
I’ve seen a lot pain since I was a child so
(Pray for me)
I’ve done a few things that just ain’t right so
(Pray for me)
What I’ve been through would make you cry so
(Pray for me, pray for me)
I’m trying to change my life so
(Pray for me)
I’m here right now
(Pray for me)
I need y’all to take this, I need y’all to take this pain away
(Pray for me)
I’m trying, feels like I’m dying
(Pray for me)
I need y’all to pray for me, oh, Lord
(Pray for me)
Every time I look around
(Pray for me)
Somebody got something to say
(Pray for me)
(Pray for me)
I need y’all to pray for me
(Pray for me)
I’m trying to do the right thing
(Pray for me)
Pray for me

Молись за Меня (перевод)

Я видел много боли с тех пор, как был ребенком, поэтому
(Помолись за меня)
Я сделал несколько вещей, которые просто неверны, так что
(Помолись за меня)
То, через что я прошел, заставит тебя так плакать
(Молись за меня, молись за меня)
Я пытаюсь изменить свою жизнь, поэтому
(Помолись за меня)
На улицах нет дури, майн, я просрочил арендную плату
Мне нечего показать за все федералы, которые я потратил
Я сказал маме, где деньги, мой страховой полис - это деньги
Она планировала использовать, чтобы похоронить меня
Мои ребра соприкасаются, моя бумага борется, майн
Всю свою жизнь я суетился, бегал на месте
Но не могу закончить гонку
Смотрите, как чуваков бьют по лицу
Ощипался, как бас, полетел в космос за бессмысленностью
Вот почему я не спал, молился и говорил: «Моя милость».
Даже когда я смешан
Никогда не знаешь, когда твоя жизнь приостановлена
Бог может отнять у вас руки и легко покончить с этим.
В любое время, в любом месте, в любом месте
Я знаю, что мне несколько раз щадили жизнь
Suckas ненавидит, я все еще здесь
Я могу заблокировать то, что потеряно, и никогда больше не разговаривать друг с другом
Почему нужны похороны, чтобы сплотить семью?
Плохая погода всегда выглядит хуже через окно
Напрягаю и растираю виски
Я заставляю это выглядеть легко, но на самом деле все не так просто
Я видел много боли с тех пор, как был ребенком, поэтому
(Помолись за меня)
Я сделал несколько вещей, которые просто неверны, так что
(Помолись за меня)
То, через что я прошел, заставит тебя так плакать
(Молись за меня, молись за меня)
Я пытаюсь изменить свою жизнь, поэтому
(Помолись за меня)
Молодой чувак, полный пищи для души, мама готовит свиные отбивные
Дядя шлепает домино, сестра играет в скотч
И это было до того, как блок нагрелся и заразился
И все знали моего уважаемого дедушку, проверьте это.
Время шло, и игра началась
Я терял товарищей либо смерть, либо пенн
Я терял товарищей, но я складываю их концы
Мы когда-нибудь идем к 600, мы теряем наших друзей
Когда умерла бабушка, вот тогда все и пошло плохо
Тетушки не разговаривают, мои кузены дерутся плохо
В снегу День Благодарения похож на те, что были у нас, и это грустно
Так что я выражаю через ручку и блокнот
У меня третье дыхание, и я знаю, что Иисус со мной.
Нет формы оружия против меня, в общем побеждая
Я был опубликован в разрезе, когда за мной приходят ангелы
До этого дня, братан, просто молись за меня.
Я видел много боли с тех пор, как был ребенком, поэтому
(Помолись за меня)
Я сделал несколько вещей, которые просто неверны, так что
(Помолись за меня)
То, через что я прошел, заставит тебя так плакать
(Молись за меня, молись за меня)
Я пытаюсь изменить свою жизнь, поэтому
(Помолись за меня)
Мои родственники, детка, мама на социальном обеспечении, их дом больше, чем наш
Потому что у них есть ваучеры на восьмую секцию, W.I.C.
и льготные карты
Моя домашняя дочка диабетик, она любит много есть
Ей всего 9 с половиной, и она делает уколы инсулина.
У моего чувака проблемы с сердцем, у него опухла лодыжка
Потому что у него высокое кровяное давление, и он отказывается бросить курить
Но я не лучше вас, я люблю пить алкоголь
Вырви ручку и начни писать о том, что я видел
Как килограммы этих перуанских хлопьев
Обернут алюминиевой фольгой и утиной лентой
Бюст открыт и брошен в кастрюлю, пенистый и месиво
Расплавлено и заперто в форме гигантского белого печенья
Наденьте полотенце, чтобы оно высохло и разобралось на молнии.
Четверть и половина 16-х и йолы переворачиваются
Я сохраняю свою веру в БОГ, потому что это просто испытание
Каемся, исповедуемся, просим благодарности, да, я благословлен
Я видел много боли с тех пор, как был ребенком, поэтому
(Помолись за меня)
Я сделал несколько вещей, которые просто неверны, так что
(Помолись за меня)
То, через что я прошел, заставит тебя так плакать
(Молись за меня, молись за меня)
Я пытаюсь изменить свою жизнь, поэтому
(Помолись за меня)
я сейчас здесь
(Помолись за меня)
Мне нужно, чтобы вы все взяли это, мне нужно, чтобы вы все убрали эту боль
(Помолись за меня)
Я пытаюсь, кажется, я умираю
(Помолись за меня)
Мне нужно, чтобы вы все помолились за меня, о, Господи
(Помолись за меня)
Каждый раз, когда я оглядываюсь
(Помолись за меня)
Кто-то хочет что-то сказать
(Помолись за меня)
(Помолись за меня)
Мне нужно, чтобы вы все молились за меня
(Помолись за меня)
Я пытаюсь поступать правильно
(Помолись за меня)
Помолись за меня