Перевод текста песни Ab und zu - Dynamite Deluxe

Ab und zu (оригинал)

Ab und zu bin ich im Club
Ab und zu nehm ich n´Schluck
Ab und zu nehm ich n´ Zug
Scheisse man ich krieg nicht genug
Ich krieg nicht genug
Ab und zu bin ich im Club
Ab und zu nehm ich n´Schluck
Und mach auf Welle, Welle, Welle, Welle, Welle, Welle, Welle, Welle
Ja man ab und zu bin ich im Club
Ab und zu nehm ich n´Schluck
(und) ab und zu sing ich n´Hook
Schön gesehen ich bin einfach ein Allroundtalent
Doppel D ist hier also pump jetzt diesen Sound ma man!
Ich mach auf Welle wie Surfer, hab die neuen Sounds für die Städte und Dörfer
(und) Bang-bang, Boogie und Upjumps to Boogie ich bin der Baus hier
Haltet Abstand ihr Rookies
Denn keiner hier ist fresher als ich
Ich kenn all die andern Rapper nicht
Und bin nicht traurig darüber
Denn heute bin ich schlauer als früher
Und glaub keinen Lügnern, ich brauch keine falschen Freunde
Ich hab neue Projekte, ihr bloß alte Träume
Ja man wir sind offiziell im Gebäude
Bisher wusstet ihr nicht mal was Welle bedeutet
Ab und zu bin ich im Club
Ab und zu nehm ich n´Schluck
Ab und zu nehm ich n´ Zug
Scheisse man ich krieg nicht genug
Ich krieg nicht genug
Ab und zu bin ich im Club
Ab und zu nehm ich n´Schluck
Und mach auf Welle, Welle, Welle, Welle, Welle, Welle, Welle, Welle
Jap, dies hier ist meine Welt
Teure Uhr am Arm denn Zeit ist Geld
Ihr seid am Posen, Outfits, die lang Out sind
Ich seh aus wie frisch ausm Ei gepellt
Auch wenn es keinem gefällt, ich mach mein Ding und bleib ich selbst
Und ihr könnt alle gern die Welle haten
Doch ich hab durchaus den Grund zum Celebraten
Und ihr Jungs solltet auf alle fälle beten
Das eure Chicks mir nicht bald die Bälle kneten
Also hört zu was der Junge zu sagen hat
Und ihr wisst was die Stunde geschlagen hat
Jungs eure Welle zieht nicht, das Geld das fließt nicht
Und ich mach auf Welle, denn die Welt hier liebt mich
Ja man wir sind offiziell im Gebäude
Bisher wusstet ihr nicht mal was Welle bedeutet
Ab und zu bin ich im Club
Ab und zu nehm ich n´Schluck
Ab und zu nehm ich n´ Zug
Scheisse man ich krieg nicht genug (2x)

(перевод)

Время от времени я в клубе
Время от времени я делаю глоток
Время от времени я сажусь на поезд
Дерьмо, я не могу насытиться
я не могу насытиться
Время от времени я в клубе
Время от времени я делаю глоток
И иди волна, волна, волна, волна, волна, волна, волна, волна
Да человек время от времени я в клубе
Время от времени я делаю глоток
(и) время от времени я пою n'Hook
Приятно видеть, что я просто универсальный талант
Дабл Ди уже здесь, так что качай звук, чувак!
Я бью по волнам, как серферы, получаю новые звуки для городов и деревень.
(и) бах-бах, буги-вуги и прыжки вверх к буги-вуги, я здесь строю
Держитесь на расстоянии, новички
Потому что здесь нет никого свежее, чем я.
Я не знаю всех других рэперов
И мне не грустно об этом
Потому что сегодня я умнее, чем раньше
И не верьте лжецам, мне не нужны фальшивые друзья
У меня новые проекты, у тебя просто старые мечты
Да, мы официально в здании.
До сих пор вы даже не знали, что означает волна
Время от времени я в клубе
Время от времени я делаю глоток
Время от времени я сажусь на поезд
Дерьмо, я не могу насытиться
я не могу насытиться
Время от времени я в клубе
Время от времени я делаю глоток
И иди волна, волна, волна, волна, волна, волна, волна, волна
Да, это мой мир
Дорогие часы на руке, потому что время - деньги
Вы позируете, наряды, которых давно нет
Я выгляжу только что очищенным от яйца
Даже если это никому не нравится, я делаю свое дело и остаюсь собой
И вы все можете ненавидеть волну
Но у меня определенно есть повод для празднования
И вы, мальчики, должны во что бы то ни стало молиться
Что твои цыпочки скоро не разомнут мои яйца
Так что слушайте, что мальчик должен сказать
И ты знаешь, какой час пробил
Пацаны, ваша волна не тянет, деньги не текут
И я создаю волны, потому что мир здесь любит меня.
Да, мы официально в здании.
До сих пор вы даже не знали, что означает волна
Время от времени я в клубе
Время от времени я делаю глоток
Время от времени я сажусь на поезд
Дерьмо, я не могу насытиться (2 раза)