Перевод текста песни Wonder - Dynamite Boy

Wonder (оригинал)

I have a secret, but I can’t keep it
Cuz it’s all about you
And if I tell it, I’ll surely regret it
And you’ll doubt that it’s true
Maybe you’ll hate me, laugh and berate me
Say I don’t mean what I say
Don’t be so stupid… you've never met cupid…
And you never will this way…
Can’t pick your destination, but my life’s fine
Cuz I can assure you that you’ll never, ever be mine
So used to alienation but your kind
That I can assure you that you never, ever will be mine
Now for that secret, you won’t believe it
It was right here all along
Written on pages, I’ve known it for ages
It’s in all my favorite songs
But you’ll never listen, and go right on missing
The point I am trying to make
I’ll let you wonder, my heart torn as under
Was it love or was it hate

Удивляться (перевод)

У меня есть секрет, но я не могу его хранить
Потому что это все о тебе
И если я скажу это, я обязательно пожалею об этом
И вы будете сомневаться, что это правда
Может быть, ты будешь ненавидеть меня, смеяться и ругать меня
Скажи, что я не имею в виду то, что говорю
Не будь таким глупым… ты никогда не встречал купидона…
И ты никогда не будешь таким…
Не могу выбрать пункт назначения, но моя жизнь прекрасна
Потому что я могу заверить тебя, что ты никогда не будешь моей
Так привык к отчуждению, но твой вид
Что я могу заверить тебя, что ты никогда, никогда не будешь моей
Теперь об этом секрете, вы не поверите
Это было прямо здесь все время
Написано на страницах, я знаю это целую вечность
Это во всех моих любимых песнях
Но ты никогда не будешь слушать и пропадешь
Суть, которую я пытаюсь донести
Я позволю тебе задаться вопросом, мое сердце разрывается, как под
Была ли это любовь или ненависть