Перевод текста песни Promise - Dynamite Boy

Promise (оригинал)

Don’t make it serious
And don’t feel down
It isn’t good for us
Its not so bad
I know its hard
With what they did
It seems they have no heart
But don’t give up on us
No time for fear or guilt or hate
Its not for us to sit and wait
For anyone to show their face
To show true face
We’ll never be severed
By the ones that make you feel like you don’t belong
We’re better than ever
As long as we stay just like we are
I know the distance
Can seem so far
From what we want most
You know what I mean
But don’t be sad
We’ll make it through all the bad times
We know what’s best for us
No time for fear or guilt or hate
Its not for us to sit and wait
For anyone to show their face
To show true face
We’ll never be severed
By the ones who make you feel like you don’t belong
We’re better than ever
As long as we stay just like we are
We’ll never be severed
By the ones who make you feel like you don’t belong
We’re better than ever
As long as we stay just like we are
We’ll never be severed
By the ones who make you feel like you don’t belong
We’re better than ever
As long as we stay just like we are

Обещать (перевод)

Не делай это серьезным
И не чувствуй себя подавленным
Это плохо для нас
Это не так плохо
Я знаю, что это сложно
С тем, что они сделали
Кажется, у них нет сердца
Но не отказывайся от нас
Нет времени для страха, вины или ненависти
Не нам сидеть и ждать
Для всех, кто может показать свое лицо
Чтобы показать истинное лицо
Мы никогда не будем разлучены
Те, которые заставляют вас чувствовать, что вы не принадлежите
Мы лучше, чем когда-либо
Пока мы остаемся такими, какие мы есть
я знаю расстояние
Может казаться до сих пор
Из того, что мы хотим больше всего
Если вы понимаете, о чем я
Но не грусти
Мы переживем все плохие времена
Мы знаем, что лучше для нас
Нет времени для страха, вины или ненависти
Не нам сидеть и ждать
Для всех, кто может показать свое лицо
Чтобы показать истинное лицо
Мы никогда не будем разлучены
Теми, кто заставляет вас чувствовать, что вы не принадлежите
Мы лучше, чем когда-либо
Пока мы остаемся такими, какие мы есть
Мы никогда не будем разлучены
Теми, кто заставляет вас чувствовать, что вы не принадлежите
Мы лучше, чем когда-либо
Пока мы остаемся такими, какие мы есть
Мы никогда не будем разлучены
Теми, кто заставляет вас чувствовать, что вы не принадлежите
Мы лучше, чем когда-либо
Пока мы остаемся такими, какие мы есть