Перевод текста песни Little Bobby - Dynamite Boy

Little Bobby (оригинал)

Little bobby’s on the front porch
Sitting alone, he’s got nobody
Takes a drink from his water glass
And cries to himself, he’s so lonely
Bobby’s never had a girlfriend
Never a date, he sits home alone
Never been to the movies or Stayed up late, talking on the phone
All his friends tell him everything
He needs to hear, but bobby don’t listen
If he ever has to choose between
His friends or a girl, he won’t miss them
Bangs his head against a wall
Til he sees stars, but it does no good
Only twelve years young, but he thinks he’s old
I’d help if i could
Doesn’t really want to wait
He’s gotta find somebody before it gets too late
He’s singing la, la, la…

Маленький Бобби (перевод)

Маленький Бобби на крыльце
Сидя один, у него никого нет
Отпивает из стакана с водой
И плачет про себя, он так одинок
У Бобби никогда не было девушки
Никогда не свидание, он сидит дома один
Никогда не был в кино или не ложился спать допоздна, разговаривая по телефону
Все его друзья рассказывают ему все
Ему нужно слышать, но Бобби не слушает
Если ему когда-нибудь придется выбирать между
Его друзья или девушка, он не будет скучать по ним
Бьется головой о стену
Пока он не увидит звезды, но это не поможет
Ему всего двенадцать лет, но он считает себя старым
я бы помог, если бы мог
Не хочет ждать
Он должен найти кого-нибудь, пока не стало слишком поздно
Он поет ля, ля, ля…