| With a will of iron and a heart of gold and a life he did not choose
| С железной волей, золотым сердцем и жизнью, которую он не выбирал
|
| He’d hold his head up high and proud beaten black and blue
| Он высоко держал голову и гордился избитым черным и синим
|
| A shot of whiskey down his gullet and a bottle in his hand
| Рюмка виски в глотке и бутылка в руке
|
| Thrust into a world that would never understand
| Бросьте в мир, который никогда не поймет
|
| Oh Johnny look at, look at what you’ve done
| О, Джонни, посмотри, посмотри, что ты сделал
|
| Chose life with the bottle and threw away your love
| Выбрал жизнь с бутылкой и выбросил свою любовь
|
| Hey Johnny did you, did you lose your way
| Эй, Джонни, ты сбился с пути?
|
| Never knew the price you’d pay
| Никогда не знал цену, которую ты заплатишь
|
| Look away, look away, look away your irish flag
| Отвернись, отвернись, отвернись от своего ирландского флага
|
| There’s a war, there’s a war, there’s a war inside yourself
| Война, война, война внутри себя
|
| Look away, look away, look away while you still can
| Отвернись, отвернись, отвернись, пока еще можешь
|
| At war with a world that would never understand
| В войне с миром, который никогда не поймет
|
| Johnny had himself a love that he planned to make his wife
| У Джонни была любовь, которую он планировал сделать со своей женой
|
| Who through it all whether right or wrong was always by his side
| Кто через все это, будь то прав или не прав, всегда был рядом с ним
|
| Then in a fit of rage, he raised his hand up to her face
| Затем в приступе ярости он поднял руку к ее лицу.
|
| She dried off her tears then she turned and walked away | Она вытерла слезы, потом повернулась и ушла |