Перевод текста песни Man of the Year - Dynamite Boy

Man of the Year (оригинал)

You don’t know what I’m goin' through
Nothin' is the way I want it to
A search for something more meaningful
Could turn up nothing but ridicule
I’ll make a change in my life
When I decide that I’m free
Don’t think a moment in time
Could ever shift what I see
Real life is such a Monday (Monday)
My world is crumbling away (away)
Take time to crush the flowers (flowers)
Turn every day so sour (day so sour)
Every day I think I’ll change my mind
Course of action that will unwind
Started as a simple rivalry
And ended with the world despising me
I’ll make a change in my life
When I decide that I’m free
Don’t think a moment in time
Could ever shift what I see
Real life is such a Monday (Monday)
My world is crumbling away (away)
Take time to crush the flowers (flowers)
Turn every day so sour (day so sour)
How come blue skies
Cause one to cry
What is it that earns devotion
What’s a daydream
With what I’m thinkin'
Real life is such a Monday (Monday)
My world is crumbling away (away)
Take time to crush the flowers (flowers)
Turn every day so sour (day so sour)
Real life is such a Monday (how come blue skies, cause one to cry)
My world is crumbling away (what is it that earns devotion)
Take time to crush the flowers (what's a day dream, with what I’m thinkin')
Turn every day so sour (so sour)

Человек года (перевод)

Вы не знаете, через что я прохожу
Ничего не так, как я хочу
Поиск чего-то более значимого
Ничего, кроме насмешек
Я внесу изменения в свою жизнь
Когда я решаю, что я свободен
Не думай ни секунды
Может ли когда-нибудь изменить то, что я вижу
Настоящая жизнь - это такой понедельник (понедельник)
Мой мир рушится (прочь)
Найдите время, чтобы раздавить цветы (цветы)
Каждый день такой кислый (день такой кислый)
Каждый день я думаю, что передумаю
Курс действий, который раскрутится
Началось как простое соперничество
И закончилось тем, что мир презирал меня.
Я внесу изменения в свою жизнь
Когда я решаю, что я свободен
Не думай ни секунды
Может ли когда-нибудь изменить то, что я вижу
Настоящая жизнь - это такой понедельник (понедельник)
Мой мир рушится (прочь)
Найдите время, чтобы раздавить цветы (цветы)
Каждый день такой кислый (день такой кислый)
Откуда голубое небо
Заставьте плакать
Что вызывает преданность
Что такое мечта
С чем я думаю
Настоящая жизнь - это такой понедельник (понедельник)
Мой мир рушится (прочь)
Найдите время, чтобы раздавить цветы (цветы)
Каждый день такой кислый (день такой кислый)
Настоящая жизнь - это такой понедельник
Мой мир рушится (что вызывает преданность)
Найдите время, чтобы раздавить цветы (что за сон, о чем я думаю)
Становись каждый день таким кислым (таким кислым)