Перевод текста песни Anybody - Dynamic Duo, San E, J.Y. Park

Anybody (оригинал)

이별이 아니면은 안됐어
너 울었어 내 강제성 때문에
넌 나만 아니면 돼 죽어
I want nobody, nobody, but you
(Anybody, anybody, but me)
I want nobody, nobody, but you
(Anybody, anybody, but me)
난 다른 사람은 싫어
니가 아니면 싫어
I want nobody, nobody, nobody, nobody
나잇값 못하고
저렴하게 구는 내가
모험 같은 사랑에
대범하지 못한 내가
너무 미워 매몰차게
아주 일방적으로
너를 쫓아낸 후에
내 맘은 인적 없는 폐가
나 홀로 그리움이란
벗과 술을 짜냈어
자꾸 초라해진 나란 존재 앞에서
널 사랑할 자격없는 놈이라며 울었어
이 비참하고 나약한
내 자격지심 앞에서
나 이를 꽉 물어 잘나가겠다며
당당하게 니 앞에 꼭 나타나겠다면서
궁상을 떨면서
힘 없이 뻣뻣하게 웃어
근데 현실은 안그래
난 또 눈썹 사이를 구겨

Кто-нибудь (перевод)

Все в порядке, если это не до свидания
ты плакал из-за моего принуждения
ты должен умереть, если это не я
Я не хочу никого, никого, кроме тебя
(Кто угодно, кто угодно, кроме меня)
Я не хочу никого, никого, кроме тебя
(Кто угодно, кто угодно, кроме меня)
я ненавижу других людей
ты мне не нравишься
Я не хочу никого, никого, никого, никого
не стоит ночи
я дешевый
в любви как приключение
я не был смелым
я так тебя ненавижу
очень односторонний
после того, как выгнал тебя
Мое сердце - пустое легкое
я скучаю по тебе одному
Я выпил с другом
Передо мной, кто продолжает ветшать
Я плакал, говоря, что не заслужил любить тебя
этот жалкий и слабый
перед моей гордостью
Я собираюсь кусать зубы
Сказав, что я предстану перед тобой с гордостью
дрожа
Смеяться сухо без сил
Но реальность не
Я снова морщу брови