| 살아있네 Still Alive (оригинал) | 살아있네 Still Alive (перевод) |
|---|---|
| 댄스가수 나이가 나이가 몇 개 | Сколько лет танцорам? |
| 마흔하고도 네 개 근데도 한창인데 | Сорок четыре, но еще в самом разгаре |
| 떴다 지는 요즘 별들과는 달라(달라) | Это отличается от звезд в наши дни, которые восходят и падают (разные) |
| 폼 잡다가 사라진 애들 다 잘 봐 | Взгляните на всех детей, которые исчезли, пытаясь сформировать |
| 귀여운 척 안하고 내숭 하나도 없이 | Не притворяясь милым |
| 제 애인은 여러분 이런 멘트들 없이 | Мой любовник все без этих комментариев |
| 날라리 같은 모습 그대로 놀아(놀아) | Играй как есть (играй) |
| 그러고도 아직까지 살아 남아 | и все еще жив |
| 레코드 판이 카세트가 되고 | Пластинки становятся кассетами |
| 카세트 테잎이 CD로 바뀌고 | Кассеты превратились в компакт-диски |
| CD가 다운로드 스트리밍이 되도 | Даже если компакт-диск загружается в потоковом режиме |
| 90년대 2000년대 2010년대도 | 90-е 2000-е 2010-е |
| 살아있네 살아있네 살아있네 | Я жив, я жив, я жив |
| 90년대 2000년대 2010년대도 | 90-е 2000-е 2010-е |
| 자자 애들아 모여봐 내가 누군지 알지? | Давайте, детки, соберитесь, вы знаете, кто я? |
| 니들 좋아하는 오빠들과 많이 다르지 | Это очень отличается от тех оппов, которые тебе нравятся. |
| 그 오빠들 태어나기 전에 데뷔를 했지만 | Они дебютировали до того, как родились |
| 그 오빠들 앞에서 아직 상까지 받지 난 | Я еще даже не получил приз перед этими оппами |
| 미안해 니 오빠들도 오래오래 나처럼 | Прости, твои оппы уже давно такие, как я. |
| 살아남길 바랄게 하지만 그게 참 말처럼 | Я хочу, чтобы ты выжил, но так оно и есть. |
| 쉬운 게 아니기에 걱정은 좀 된다만 | Это непросто, поэтому я немного волнуюсь |
| 나를 보고 잘 연구하면 확률이 올라간단다 | Если ты будешь смотреть на меня и хорошо учиться, твои шансы возрастут. |
| 레코드 판이 카세트가 되고 | Пластинки становятся кассетами |
| 카세트 테잎이 CD로 바뀌고 | Кассеты превратились в компакт-диски |
| CD가 다운로드 스트리밍이 되도 | Даже если компакт-диск загружается в потоковом режиме |
| 90년대 2000년대 2010년대도 | 90-е 2000-е 2010-е |
| 살아있네 살아있네 살아있네 | Я жив, я жив, я жив |
| 90년대 2000년대 2010년대도 | 90-е 2000-е 2010-е |
| 강한 자가 오래 가는 게 아냐 | Сильные долго не живут |
| 오래가는 자가 강한 자란 말야 | Кто долго живет, тот и силен |
| 강한 자가 오래 가는 게 아냐 | Сильные долго не живут |
| 오래가는 자가 강한 자란 말야 | Кто долго живет, тот и силен |
| 10년은 돼야 가수라고 하지 | Чтобы стать певцом, нужно 10 лет |
| 20년은 돼야 스타라고 하지 | Говорят, чтобы стать звездой, нужно 20 лет. |
| 30년이 되면 레전드라 부르지 | Спустя 30 лет меня называют легендой |
| 그래서 이렇게 아직도 난 배가 고프지 | Так что я все еще голоден, как это |
Перевод текста песни 살아있네 Still Alive - J.Y. Park
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни 살아있네 Still Alive , исполнителя -J.Y. Park
В жанре:Музыка мира
Дата выпуска:09.04.2016
Язык песни:Корейский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести: