Перевод текста песни John Doe - Wonder Girls

John Doe (оригинал)

자꾸만 느껴져 어디선가 날
훑어 내려가는 아찔한 시선
어둔 조명 아래 빛나고 있는
그 눈빛이 보여 자꾸만 끌려
그토록 날 원하고 있는 건 그댄가요
어딘가 쓸쓸하게 보이네요
멋져 보이는 그대 좀 더 가까이 내게
오고 싶단 걸 알아
어지러운 이 곳에서 날 벗어나게 해줘
다른 사람이 날 먼저 데려가지 않게 어서
오늘 밤은 어떤 자극이 있길 나는 원해
뭔가 필요해
Come and get me
Hey John Doe 넌 날 보고 있어
내 맘을 뺏어 보려 애써
Hey 좀 더 내 매력에 빠져
허우적이고 있어
Come and get me
스피커 쏟아져오는 리듬에
멋지려 애쓰는 누구완 다르게
나를 자연스레 음악에 맡긴 채
흐르는 멜로디를 몸으로 감미해
주위는 곧 뜨거워져
나로 인해 더 즐거워져
(Oops)경계하는 날이 선 여자들
은근 즐기는 나란 여자는

Джон Доу (перевод)

Я продолжаю чувствовать это где-то
Головокружительный взгляд, сканирующий
сияющий под темным светом
Я вижу эти глаза, меня тянет к тебе
Ты тот, кто так сильно хочет меня?
Где-то это выглядит одиноким
Ты отлично выглядишь, немного ближе ко мне
Я знаю, ты хочешь прийти
вытащите меня из этого грязного места
Спешите, чтобы никто не взял меня первым
Я хочу какую-то стимуляцию сегодня вечером
мне нужно что-то
Достань меня
Эй, Джон Доу, ты смотришь на меня
Пытаясь украсть мое сердце
Эй, влюбись в мои чары еще немного
я спешу
Достань меня
Под ритм, льющийся из динамика
В отличие от тех, кто пытается быть крутым
Оставив меня естественно на музыку
Подсластите плавную мелодию своим телом
Становится жарко вокруг
веселее со мной
(Ой) Женщины, которые бдительны
Такая женщина, как я, которая наслаждается