Перевод текста песни Why So Lonely - Wonder Girls

Why So Lonely (оригинал)

너와 입술이 닿을 때부터
모든 게 달라질 줄 알았는데
별거 없어 넌 다른 게 없어
너와 보내는 주말 밤이
아주 달콤할 거라 믿었는데
별거 없어 넌 다를 게 없어
어이없어 영화에 나오는 예쁜 연인들처럼
나나난난 그런 사랑을 원하는데
Baby why I’m so lonely
난 애타는데 넌 뭐니
Baby no 내 마음이
언제 널 떠나 버릴지 몰라
Tell me why
뭐야 니 맘은 도대체
뭐야 내가 얼마나 널
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
뭔가 콩깍지가 씌었는데
너도 나만큼 빠져야 하는데
너만 멋져 내 마음만 다쳐
괜찮을 거라고 Mind control
해도 예상 밖에 있는 내 남잔
Out of control 잔소리만 넘쳐
어이없어 알면 알수록 모르겠어
맘이 왜 자꾸 외로워지는지
나나난난 텅 빈 방안에
혼자 갇혀버린 것 같아
Baby why I’m so lonely
난 애타는데 넌 뭐니
Baby no 내 마음이
언제 널 떠나 버릴지 몰라
Tell me why
뭐야 니 맘은 도대체
뭐야 내가 얼마나 널
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
I don’t wanna talk about it
말하지 않아도 모두 다 알아 봐주길
아 이건 내 그저 가벼운 바램일 뿐
귓가엔 그저 스치는 바람일 뿐
귀찮다는 듯 얼굴을 구겨
뭐든 대충대충
당연하단 듯 너는 우겨
담엔 더 잘해줄게 응
다음이 어디 있어
네 이번 기회 떠나기 전
오 아직도 넌 정신 못 차리면
뻥 차기 직전
Baby why I’m so lonely
난 애타는데 넌 뭐니
Baby no 내 마음이
언제 널 떠나버릴지 몰라
Tell me why
뭐야 니 맘은 도대체
뭐야 내가 얼마나 널
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
뭐야 니 맘은 도대체
뭐야 내가 얼마나 널
사랑하는 데 이렇게 답답한 기분은 뭔데
뭐야

Почему Так Одиноко (перевод)

С того момента, как твои губы коснутся
Я думал, что все будет иначе
Все в порядке, у вас нет ничего другого
выходные с тобой
я думала будет очень мило
Ничего, ты ничем не отличаешься
Это смешно, как симпатичные любовники в кино
Я хочу такой любви
Детка, почему я так одинок
Я люблю тебя, ты что?
Детка, нет моего сердца
Я не знаю, когда я оставлю тебя
Скажи мне почему
что, черт возьми, твое сердце
что я сколько тебе
Что это за чувство, когда ты так разочаровываешься в любви?
Что-то было покрыто
Ты должен упасть, как я
Только ты крут, только сердце болит
Все будет хорошо
Но мой мужчина неожиданный
Вышел из-под контроля, полный нытья
Это смешно, чем больше я знаю, тем больше я не знаю
Почему мое сердце продолжает оставаться одиноким
Нанананнан в пустой комнате
Я чувствую, что я в ловушке один
Детка, почему я так одинок
Я люблю тебя, ты что?
Детка, нет моего сердца
Я не знаю, когда я оставлю тебя
Скажи мне почему
что, черт возьми, твое сердце
что я сколько тебе
Что это за чувство, когда ты так разочаровываешься в любви?
я не хочу об этом говорить
Даже если вы этого не говорите, я надеюсь, вы все это знаете
О, это просто мое светлое желание
Это просто попутный ветер в моем ухе
Морщи лицо, как будто это раздражает
примерно что угодно
Как будто это естественно, ты плачешь
Я сделаю лучше для тебя, да
где дальше
Да, прежде чем я упущу эту возможность
О, если ты все еще не в своем уме
как раз перед тем, как он взорвется
Детка, почему я так одинок
Я люблю тебя, ты что?
Детка, нет моего сердца
Я не знаю, когда я оставлю тебя
Скажи мне почему
что, черт возьми, твое сердце
что я сколько тебе
Что это за чувство, когда ты так разочаровываешься в любви?
что, черт возьми, твое сердце
что я сколько тебе
Что это за чувство, когда ты так разочаровываешься в любви?
какая