Перевод текста песни Honey I'm Home - Dylan Scott

Honey I'm Home (оригинал)

It’s midnight and I’m missing you
Wishing I was kissing you at home
Instead of just talking on the phone
I don’t sleep as good in a hotel room
If I don’t have you to hold on to
But girl, wherever I am in this world
Honey I’m home right next to you
Sitting on the couch in the living room
Just cutting up, doing what we do
It’s like I ain’t even gone
Wherever I go know it ain’t too far
Every single night we spend apart
I close my eyes and baby there you are
I’m never alone
If home is where the heart is
Then honey I’m home
Girl it’s hard leaving you behind
Yeah it kills me every time
I leave the drive
See you waving goodbye
I could be gone a day or gone a week
There could be a million miles between us
But as long as I’ve got your love
Honey I’m home right next to you
Sitting on the couch in the living room
Just cutting up, doing what we do
It’s like I ain’t even gone
Wherever I go know it ain’t too far
Every single night we spend apart
I close my eyes and baby there you are
I’m never alone
If home is where the heart is
Then honey I’m home
(I'm always home)
Another night
Another stage
Another song about you babe
I swear it’s like you’re there
Honey I’m home right next to you
Sitting on the couch in the living room
Just cutting up, doing what we do
It’s like I ain’t even gone
Wherever I go know it ain’t too far
Every single night we spend apart
I close my eyes and baby there you are
I’m never alone
If home is where the heart is
Then honey I’m home
I’m always home
If home is where the heart is
Then honey I’m home

Милая Я Дома (перевод)

Сейчас полночь, и я скучаю по тебе
Хотел бы я целовать тебя дома
Вместо того, чтобы просто говорить по телефону
Я не так хорошо сплю в гостиничном номере
Если у меня нет тебя, чтобы держаться за
Но девочка, где бы я ни был в этом мире
Дорогая, я дома рядом с тобой
Сидя на диване в гостиной
Просто режем, делаем то, что делаем
Как будто я даже не ушел
Куда бы я ни пошел, знай, что это не слишком далеко
Каждую ночь мы проводим порознь
Я закрываю глаза и, детка, ты здесь
я никогда не один
Если дом там, где сердце
Тогда дорогая я дома
Девушка, трудно оставить тебя позади
Да, это убивает меня каждый раз
я покидаю диск
Увидимся, машешь на прощание
Меня может не быть на день или на неделю
Между нами может быть миллион миль
Но пока у меня есть твоя любовь
Дорогая, я дома рядом с тобой
Сидя на диване в гостиной
Просто режем, делаем то, что делаем
Как будто я даже не ушел
Куда бы я ни пошел, знай, что это не слишком далеко
Каждую ночь мы проводим порознь
Я закрываю глаза и, детка, ты здесь
я никогда не один
Если дом там, где сердце
Тогда дорогая я дома
(я всегда дома)
Другая ночь
Другой этап
Еще одна песня о тебе, детка
Клянусь, это как будто ты там
Дорогая, я дома рядом с тобой
Сидя на диване в гостиной
Просто режем, делаем то, что делаем
Как будто я даже не ушел
Куда бы я ни пошел, знай, что это не слишком далеко
Каждую ночь мы проводим порознь
Я закрываю глаза и, детка, ты здесь
я никогда не один
Если дом там, где сердце
Тогда дорогая я дома
я всегда дома
Если дом там, где сердце
Тогда дорогая я дома