| She said, «Honey, do you think I’m smart?»
| Она сказала: «Дорогой, ты думаешь, я умная?»
|
| I said, «Of course you are
| Я сказал: «Конечно, ты
|
| Ain’t you lyin' here in my arms?»
| Разве ты не лежишь здесь, на моих руках?»
|
| She smiled, «Does this shirt make me look fat?»
| Она улыбнулась: «Эта рубашка делает меня толстой?»
|
| I kinda lean back and laugh
| Я откидываюсь назад и смеюсь
|
| I said, «Honey, what kind of question is that?»
| Я сказал: «Дорогая, что это за вопрос?»
|
| Well, you’re crazy
| Ну ты сумасшедший
|
| There ain’t a girl in this whole wide world that could ever make me
| Во всем этом огромном мире нет девушки, которая могла бы заставить меня
|
| Feel the way I do about you, baby
| Почувствуй, как я отношусь к тебе, детка
|
| Yeah, you’re crazy
| Да, ты сумасшедший
|
| But you can be as crazy as you wanna be
| Но ты можешь быть настолько сумасшедшим, насколько захочешь.
|
| As long as you’re crazy over me
| Пока ты без ума от меня
|
| Well, you can fuss about your hair
| Ну, вы можете возиться со своими волосами
|
| Say you ain’t got no clothes to wear
| Скажи, что у тебя нет одежды, чтобы носить
|
| But when you finally make up your mind
| Но когда вы, наконец, решите
|
| You go and change one more time
| Вы идете и меняете еще раз
|
| We can go out on Friday nights
| Мы можем гулять в пятницу вечером
|
| A pretty girl could walk on by
| Мимо могла пройти красивая девушка
|
| And if you really think I’d check her out
| И если ты действительно думаешь, что я проверю ее
|
| Well, come on now
| Ну, давай сейчас
|
| Well, you’re crazy
| Ну ты сумасшедший
|
| There ain’t a girl in this whole wide world that could ever make me
| Во всем этом огромном мире нет девушки, которая могла бы заставить меня
|
| Feel the way I do about you, baby
| Почувствуй, как я отношусь к тебе, детка
|
| Yeah, you’re crazy
| Да, ты сумасшедший
|
| But you can be as crazy as you wanna be
| Но ты можешь быть настолько сумасшедшим, насколько захочешь.
|
| As long as you’re crazy over me
| Пока ты без ума от меня
|
| All my stubborn ways
| Все мои упрямые пути
|
| Pickin' up the messes I made
| Подбираю беспорядок, который я сделал
|
| I even ruined our first date
| Я даже испортил наше первое свидание
|
| Well, girl, for goodness sakes
| Ну, девочка, ради бога
|
| You gotta be crazy
| Ты должен быть сумасшедшим
|
| To ever let a boy like me call you baby
| Когда-либо позволять такому мальчику, как я, называть тебя деткой
|
| I thank God every day that you’re my lady
| Я каждый день благодарю Бога за то, что ты моя леди
|
| Now, that’s a little crazy
| Это немного безумно
|
| So go on and be as crazy as you wanna be
| Так что продолжайте и будьте такими же сумасшедшими, как вы хотите быть
|
| As long as you’re crazy over me
| Пока ты без ума от меня
|
| Crazy over me | Без ума от меня |