Перевод текста песни New Truck - Dylan Scott

New Truck (оригинал)

I need a new truck
There ain’t nothing wrong with mine
It’s got 40 something thousand miles
And the engine runs just fine
No it ain’t tore up
Ain’t got a scratch, ain’t got a dent
The radio the works, it don’t show dirt
Worth every dime I spent
I was gonna drive it
Till the wheels fell off
Yeah that was before she slammed the door
Said it’s over then got lost
I need one she ain’t climbed up in
That ain’t played her favorite songs
Need some glass that we ain’t fogged up
That her bare feet ain’t been on
I need a hood that we ain’t laid on kissing till that sun came up
That’s all that’s wrong with this one, if you’re looking you’re in luck
I need a new truck
Yeah, I need it right now
Not tomorrow not next week
Can’t take another red light
With her memory over in that seat
If I find one more
Hair tie that slipped off her wrist
One more Chapstick, one more picture
I might push it off a bridge
I need one she ain’t climbed up in
That ain’t played her favorite songs
Need some glass that we ain’t fogged up
That her bare feet ain’t been on
I need a hood that we ain’t laid on kissing till that sun came up
That’s all that’s wrong with this one, if you’re looking you’re in luck
I need a new truck
Nah, I didn’t wreck it
But it might as well be
Sitting on blocks in some old shop
The way that girl wrecked me
I need one she ain’t climbed up in
That ain’t played her favorite songs
Need some glass that we ain’t fogged up
That her bare feet ain’t been on
I need a hood that we ain’t laid on kissing till that sun came up
That’s all that’s wrong with this one, if you’re looking you’re in luck
I need a new truck
Yeah, I need a new truck
Yeah, I need a new truck

New Truck (перевод)

Мне нужен новый грузовик
В моем нет ничего плохого
У него 40 с чем-то тысяч миль
И двигатель работает нормально
Нет, не порвался
Нет ни царапины, ни вмятины
Радио работает, грязи не показывает
Стоит каждой потраченной копейки
я собирался вести его
Пока колеса не отвалились
Да, это было до того, как она хлопнула дверью
Сказал, что все кончено, потом потерялся
Мне нужен тот, в который она не забралась
Это не играло ее любимые песни
Нужно стекло, которое мы не запотеваем
Что ее босые ноги не были на
Мне нужен капюшон, который мы не будем целовать, пока не взойдет солнце
Это все, что не так с этим, если вы ищете, вам повезло
Мне нужен новый грузовик
Да, мне это нужно прямо сейчас
Не завтра, не на следующей неделе
Не могу взять еще один красный свет
С ее памятью на этом месте
Если я найду еще один
Резинка для волос, которая соскользнула с ее запястья
Еще одна гигиеническая помада, еще одна фотография
Я мог бы столкнуть его с моста
Мне нужен тот, в который она не забралась
Это не играло ее любимые песни
Нужно стекло, которое мы не запотеваем
Что ее босые ноги не были на
Мне нужен капюшон, который мы не будем целовать, пока не взойдет солнце
Это все, что не так с этим, если вы ищете, вам повезло
Мне нужен новый грузовик
Нет, я не разрушил его
Но это может быть
Сидя на блоках в каком-то старом магазине
Как эта девушка разрушила меня
Мне нужен тот, в который она не забралась
Это не играло ее любимые песни
Нужно стекло, которое мы не запотеваем
Что ее босые ноги не были на
Мне нужен капюшон, который мы не будем целовать, пока не взойдет солнце
Это все, что не так с этим, если вы ищете, вам повезло
Мне нужен новый грузовик
Да, мне нужен новый грузовик
Да, мне нужен новый грузовик