Перевод текста песни Static - Dylan Scott

Static (оригинал)

There’s something 'bout a red dirt road that makes the sky more blue
Something 'bout the concrete scrapes the roots right off of you
I moved here cause making dollars made good sense
Something 'bout them city limits feels more like a fence
I don’t know why but today
Been thinking 'bout life and
I kinda wanna runaway
Go somewhere that I can
Shake all the dust out of my head
Put it on this truck instead
Toss some empties in the bed
Out where nobody knows
You can find me where you can’t
Nowhere near no interstate
Turn down the road I know to take that’s gonna save my soul
Crank up and gas it till there’s static on the radio
Don’t get me wrong I sure do love the night they drove ol' Dixie down
But I’d rather drive through Dixie till I heard it cutting out
Yeah it ain’t gotta be the Smokey mountains
It ain’t gotta be Mexico naw
All I need is a six count from the Texaco
Then I can go and
Shake all the dust out of my head
Put it on this truck instead
Toss some empties in the bed
Out where nobody knows
You can find me where you can’t
Nowhere near no interstate
Turn down the road I know to take that’s gonna save my soul
Crank up and gas it till there’s static on the radio
No walls no calls, it’s all in my rearview
Sometimes you wanna talk to God somewhere He can hear you and
Shake all the dust out of my head
Put it on this truck instead
Yeah
Shake all the dust out of my head
Put it on this truck instead
Toss some empties in the bed
Out where nobody knows
You can find me where you can’t
Nowhere near no interstate
Turn down the road I know to take that’s gonna save my soul
Crank up and gas it till there’s static on the radio

Static (перевод)

Есть что-то в красной грунтовой дороге, что делает небо более голубым
Что-то насчет бетона царапает корни прямо у вас
Я переехал сюда, потому что зарабатывать доллары имело смысл
Что-то в этих чертах города больше похоже на забор
Не знаю почему, но сегодня
Думал о жизни и
Я хочу сбежать
Иди туда, где я могу
Вытряхнуть всю пыль из головы
Положите его на этот грузовик вместо этого
Бросьте пустые бутылки в постель
Там, где никто не знает
Вы можете найти меня там, где вы не можете
Нигде нет между штатами
Сверните на дорогу, по которой я знаю, что она спасет мою душу
Заводи и дави газ, пока на радио не появятся помехи.
Не пойми меня неправильно, я действительно люблю ночь, когда они загнали старую Дикси
Но я лучше проеду через Дикси, пока не услышу, как она отключается.
Да, это не обязательно должны быть Смоки-Маунтинс.
Это не обязательно должна быть Мексика.
Все, что мне нужно, это шесть счетов от Texaco
Тогда я могу пойти и
Вытряхнуть всю пыль из головы
Положите его на этот грузовик вместо этого
Бросьте пустые бутылки в постель
Там, где никто не знает
Вы можете найти меня там, где вы не можете
Нигде нет между штатами
Сверните на дорогу, по которой я знаю, что она спасет мою душу
Заводи и дави газ, пока на радио не появятся помехи.
Никаких стен, никаких звонков, все в моем заднем обзоре
Иногда ты хочешь поговорить с Богом где-нибудь, Он может услышать тебя и
Вытряхнуть всю пыль из головы
Положите его на этот грузовик вместо этого
Ага
Вытряхнуть всю пыль из головы
Положите его на этот грузовик вместо этого
Бросьте пустые бутылки в постель
Там, где никто не знает
Вы можете найти меня там, где вы не можете
Нигде нет между штатами
Сверните на дорогу, по которой я знаю, что она спасет мою душу
Заводи и дави газ, пока на радио не появятся помехи.