Перевод текста песни Beer Buddies (Stripped) - Dylan Scott

Beer Buddies (Stripped) (оригинал)

You got them friends that you’ll have 'til the very end
They tell it like it is, even if you don’t like it
No matter what kind of bind you’re in
Well, call 'em up and they’ll all come runnin'
Ain’t no doubt you can count on them
They’re your Friday night brothers from another mother
Buzzin' on a week gone by
Drinkin' 'bout girls, drinkin' 'bout life
Drinkin' 'cause it tastes so right
They can get you in or get you out of trouble
But you ain’t got nothin' if you ain’t got a couple of them
Beer buddies
I laugh about it now, but I was scared as hell that night
When they double dog dared me I wouldn’t outrun them blue lights
And I remember when granddad died
I had my boys right by my side
Sayin', «It's alright, he had a hell of a life»
Gonna raise for him tonight
With your Friday night brothers from another mother
Buzzin' on a week gone by
Drinkin' 'bout girls, drinkin' 'bout life
Drinkin' 'cause it tastes so right
They can get you in or get you out of trouble
But you ain’t got nothin' if you ain’t got a couple of them
Beer buddies
Yeah, couple of them beer buddies
If you ain’t none, go get you some right now
'Cause God only knows what I’d do without 'em
My Friday night brothers from another mother
Buzzin' on a week gone by
Drinkin' 'bout girls, drinkin' 'bout life
Drinkin' 'cause it tastes so right
They can get you in or get you out of trouble
But you ain’t got nothin' if you ain’t got a couple of them
Beer buddies
Yeah, couple of them beer buddies
Beer buddies

Пивные Приятели (Раздетые) (перевод)

У тебя есть друзья, которые будут у тебя до самого конца
Они говорят все как есть, даже если вам это не нравится
Независимо от того, в какой привязке вы находитесь
Ну, позвони им, и они все прибегут
Несомненно, вы можете на них рассчитывать
Они твои пятничные братья от другой матери
Жужжание на прошедшей неделе
Пью за девушек, пью за жизнь
Пью, потому что это так правильно на вкус
Они могут помочь вам или избавить вас от неприятностей
Но у вас ничего нет, если у вас нет пары из них
Друзья по пиву
Сейчас я смеюсь над этим, но в ту ночь я был чертовски напуган
Когда они бросили меня на двойную собаку, я бы не обогнал их синие огни
И я помню, когда дедушка умер
Мои мальчики были рядом со мной
Говорю: «Все в порядке, у него была адская жизнь»
Собираюсь поднять для него сегодня вечером
С твоими пятничными братьями от другой матери.
Жужжание на прошедшей неделе
Пью за девушек, пью за жизнь
Пью, потому что это так правильно на вкус
Они могут помочь вам или избавить вас от неприятностей
Но у вас ничего нет, если у вас нет пары из них
Друзья по пиву
Да, пара приятелей по пиву
Если вы не никто, иди и купи себе прямо сейчас
Потому что только Бог знает, что бы я делал без них
Мои пятничные братья от другой матери
Жужжание на прошедшей неделе
Пью за девушек, пью за жизнь
Пью, потому что это так правильно на вкус
Они могут помочь вам или избавить вас от неприятностей
Но у вас ничего нет, если у вас нет пары из них
Друзья по пиву
Да, пара приятелей по пиву
Друзья по пиву