Перевод текста песни My Girl - Dylan Scott

My Girl (оригинал)

That’s my girl
Man, her eyes really drive me crazy
You should see her smile when she holds a baby
I can honestly say that she saved me
My girl, yeah
Yeah, that’s my girl in the passenger seat
Windows down, dancing around, causing a scene
That’s my girl, sipping Crown and Sprite
In a ball cap, turned back, ooh, she got me like
Yeah, baby girl, you gone and done it again
Making all the guys wishin' you were with them
But I bet they don’t see what I see when I see my girl
Every night when she goes to bed
She hits her knees and bows her head
Thanks the Lord for another day
I just thank Him for my girl, yeah
Yeah, that’s my girl in the passenger seat
Windows down, dancing around, causing a scene
That’s my girl, sipping Crown and Sprite
In a ball cap, turned back, ooh, she got me like
Yeah, baby girl, you gone and done it again
Making all the guys wishin' you were with them
But I bet they don’t see what I see when I see my girl
Oh, my girl
Yeah, that’s my girl
In my truck, in the songs that I sing with the radio up
My girl
In my heart, in my soul and the air that I breathe every day
That’s my girl
Yeah, everything
My girl
That’s my girl in the passenger seat
Windows down, dancing around, causing a scene
That’s my girl, sipping Crown and Sprite
In a ball cap, turned back, ooh, she got me like
Yeah, baby girl, you gone and done it again
Making all the guys wishin' you were with them
But I bet they don’t see what I see when I see my girl
Oh, my girl
Yeah, that’s my girl

Моя Девочка (перевод)

Это моя девушка
Чувак, ее глаза действительно сводят меня с ума
Вы бы видели ее улыбку, когда она держит ребенка
Я могу честно сказать, что она спасла меня
Моя девочка, да
Да, это моя девушка на пассажирском сиденье
Окна опущены, танцуют вокруг, вызывают сцену
Это моя девушка, потягивающая Crown и Sprite
В бейсболке, повернутой назад, о, она меня как
Да, девочка, ты ушла и сделала это снова
Заставить всех парней хотеть, чтобы ты был с ними
Но держу пари, они не видят того, что вижу я, когда вижу свою девушку
Каждую ночь, когда она ложится спать
Она падает на колени и склоняет голову
Благодарю Господа за еще один день
Я просто благодарю Его за мою девушку, да
Да, это моя девушка на пассажирском сиденье
Окна опущены, танцуют вокруг, вызывают сцену
Это моя девушка, потягивающая Crown и Sprite
В бейсболке, повернутой назад, о, она меня как
Да, девочка, ты ушла и сделала это снова
Заставить всех парней хотеть, чтобы ты был с ними
Но держу пари, они не видят того, что вижу я, когда вижу свою девушку
О, моя девочка
Да, это моя девушка
В моем грузовике, в песнях, которые я пою с включенным радио
Моя девушка
В моем сердце, в моей душе и в воздухе, которым я дышу каждый день
Это моя девушка
Да, все
Моя девушка
Это моя девушка на пассажирском сиденье
Окна опущены, танцуют вокруг, вызывают сцену
Это моя девушка, потягивающая Crown и Sprite
В бейсболке, повернутой назад, о, она меня как
Да, девочка, ты ушла и сделала это снова
Заставить всех парней хотеть, чтобы ты был с ними
Но держу пари, они не видят того, что вижу я, когда вижу свою девушку
О, моя девочка
Да, это моя девушка