Перевод текста песни Quiero Vivir - Dyablo

Quiero Vivir (оригинал)

Quiero vivir, asѓ­ yo mi vida
quiero vivir, mi vida tranquila
quiero vivir mi vida
llevar me la tranquila
mientras yo recuerdo mi tiempos tomando tequila
para yo olvidar yo las penas que traigo en el alma
para olvida los mementos que perturban a mi calma
yo se que todos tenemos sueѓ±os, ilusiones
y aunque nuca se cumplan tus aspiraciones
nos significa que todo se acabado, que todo terminado
que todo sѓ(c)te as fumado
y cometemos errores al paso del tiempo
pues con decir, ў‚¬"lo sientoў‚¬ќ nunca solucionas este asunto
soy un azteca revende, un alma que lleva el diablo
un alma que esta vagando, son consolaciѓіn
pues es vivir o morir, creciendo yo en las calles
yo soy buscado por los federales, y rurales
yo represento a mi raza, hispana ilegales
y terminarle mi lucha, quiero yo vivir
esta ansiedad, me trae precauciѓіn
porque quiero vivir,
porque quiero seguir
siempre compasiones
de quien esta detrѓЎs
que hadas de sentir?
vivir o morir deberѓЎs?
Viviendo pobre y estado por bocas criticado
Por ingenios seѓ±alados, los corruptos me juzgaron
Porque estoy viviendo dѓ­a a dѓ­a, en oposiciѓіn
Sin la soluciѓіn, nunca me digas nuca sin razѓіn
Pues aunque tome licor, no quiere decir que soy del lo peor
Ni tampoco de mejor *aahhaa*
Y es que es que provengo de pinturas metѓЎlicas
HidrѓЎulicos, imѓЎgenes drѓЎsticas
Boniticos, corruptos y explѓ­citos
quieren tener nos controlados sin lѓє nѓЎticos
dѓ(c)jame decirles so la verdad es de lo que yo pienso
la vida es prestada, y tiempo contado, la muerte es segura, sin uno protesto
mi juramento hasta al firmamento
pues sangre azteca corre por mis venas y mi cuerpo
mi orgullo es talla, cada vez que alguien a me juzga
todos tenemos defectos, quiero yo vivir
esta ansiedad, me trae precauciѓіn
porque quiero vivir,
porque quiero seguir
siempre compasiones
de quien esta detrѓЎs
que hadas de sentir?
vivir o morir deberѓЎs?
La vida es dura y abecѓ(c)s uno se la complica mas
De lo normal, por no escuchar, por no pensar *Huh*
No me molesten, sin no ven que solo estoy llorando
Estoy pensando, y mis fracasos desogando
Todos tenemos malos ratos en el cuerpo, cicatrices
Mas no me importa pienses, lo que dices
Que porque tengo tatuajes, que porque visto flojo
Que porque tengo el pelo corto, dices que estoy loco
Vivo mi vida presuraza, no importa si muero
Pues el brindar con mida y mi familia es primero
La gente siempre hablara, la gente criticara, la gente me inventerar,
Rumores solo son
Es mi alagarta, imparable con cala y proquecia
Tarde o temprano, callaran, esta es mi profecѓ­a
Y pagar concretas, la maldades cometidas
Y por ganar una condena quiero yo vivir
Quiero seguir,
quiero vivir,
porque sufriendo como me fastidia
esta ansiedad, me trae precauciѓіn
porque quiero vivir,
porque quiero seguir
siempre compasiones
de quien esta detrѓЎs
que hadas de sentir?
vivir o morir deberѓЎs?

Я Хочу Жить. (перевод)

Я хочу жить, поэтому я свою жизнь
Я хочу жить спокойной жизнью
Я хочу жить своей жизнью
возьми меня в тишину
в то время как я помню, как я пил текилу
чтобы я забыл печали, которые я несу в своей душе
забыть воспоминания, которые нарушают мой покой
Я знаю, что у всех нас есть мечты, иллюзии
и даже если ваши стремления никогда не исполнятся
это значит для нас, что все кончено, что все кончено
что все прокурено
и мы делаем ошибки с течением времени
Ну, а говоря ў‚¬«Прости», ты никогда не решишь этот вопрос.
Я реселлер ацтеков, душа, несущая дьявола
блуждающая душа - утешение
Ну, жить или умереть, расти на улицах
Меня разыскивают федералы и сельские
Я представляю свою расу, нелегальный латиноамериканец.
и закончу свой бой, я хочу жить
это беспокойство вызывает у меня осторожность
потому что я хочу жить,
потому что я хочу продолжить
всегда жаль
кто позади
что, черт возьми, чувствовать?
жить или умереть?
Живя бедно и подвергаясь критике в устах
По назначенным сахарным заводам коррумпированные судили меня.
Потому что я живу изо дня в день, в оппозиции
Без решения никогда не говори мне никогда без причины
Ну, даже если я пью спиртное, это не значит, что я худший
Даже не лучше *аааа*
И это то, что я родом из металлических красок
Гидравлика, радикальные образы
Красиво, коррумпировано и откровенно
Они хотят, чтобы мы контролировались без лирики
позвольте мне сказать вам, правда ли то, что я думаю
жизнь взята взаймы, и время сосчитано, смерть неизбежна, без нее я протестую
моя клятва до небес
потому что кровь ацтеков течет по моим венам и моему телу
моя гордость-это размер, каждый раз, когда кто-то судит меня
У всех есть недостатки, я хочу жить
это беспокойство вызывает у меня осторожность
потому что я хочу жить,
потому что я хочу продолжить
всегда жаль
кто позади
что, черт возьми, чувствовать?
жить или умереть?
Жизнь тяжелая, а abecѓ(c)s one усложняет ее
Чем обычно, за то, что не слушала, за то, что не думала *Ха*
Не мешай мне, если ты не видишь, что я просто плачу
Я думаю, и мои неудачи раскручиваются
У всех нас есть плохие времена в теле, шрамы
Но мне все равно, что вы думаете, что вы говорите
Это потому, что у меня есть татуировки, это потому, что я свободно одеваюсь
Что из-за того, что у меня короткие волосы, ты говоришь, что я сумасшедший
Я живу быстро, не важно, умру ли я
Ну, тосты со мной и моей семьей на первом месте.
Люди всегда будут говорить, люди будут критиковать, люди будут выдумывать меня,
слухи просто
Это моя агарта, которую невозможно остановить калой и прокесией.
Рано или поздно, заткнись, это мое пророчество
И платить бетоном за совершенные злодеяния
И чтобы выиграть приговор, я хочу жить
Я хочу продолжить,
Я хочу жить,
потому что страдание, как это меня раздражает
это беспокойство вызывает у меня осторожность
потому что я хочу жить,
потому что я хочу продолжить
всегда жаль
кто позади
что, черт возьми, чувствовать?
жить или умереть?