Перевод текста песни Cancion de Amor - Dyablo

Cancion de Amor (оригинал)

You doing the things that you do Making me feel so brand new
Never knew I could feel this way
Just let me say that i’ll always stay-ay
OoOoh
Como recuerdo yo aquel dia que te conoci
Desde el principio supe yo que tu eras para mi No se si fue muy duro lo que tu me hiciste tu a mi
O fue el placer tan grato que me hiciste tu sentir
Lo cierto es que yo no te olvido
Y con motivo
Porque contigo
Vi la vida con otro sentido
Tu me enseastes a vivir la vida de otra forma
Y demostrastes que el que pierde es el que se conforma
Tu desdoblastes el limite que yo tenia
Pues simplemente tu eres todo lo que yo queria
Una bella mujer, una perfecta amante
Incomparable ser con una mirada radiante
Tu me escuchabas siempre en todo lo que yo decia
Y aunque a veces egoista pero no sabia
Y sin saberlo nunca supe lo que tu sentias
Y comprendiste mis problemas y mis alegrias
Quiziera el tiempo parar cuando yo estoy contigo
Pero es que el tiempo vuela siempre cuando estoy contigo
Quiero que sepas y recuerdes lo que yo te digo
Soy el profeta soy tu amante, tambien soy tu amigo
Tu las cosas que haces por mi Me haces sentir tan feliz
No sabia que yo pudiera
Sentirme asi que me rindiera
OoOh
Como quiziera tenerte siempre entre mis brazos
Y olvidar todo el mal tiempo y todos mis fracazos
Y detener el tiempo para poder yo besarte
Y otra ves tenerte junto a mi y acariciarte
Jamas olvidare yo el dia del primer beso
Fue un deja-vu yo te bese te acaricie y eso
Unio me esencia mi persona solo a ti y eso
Marco mi vida tu precensia y hasta mas que eso
Jamas te olvidarte pues tu cambiaste me existencia
Con tus consejos tu sonrisa y esa indiferencia
Tal vez no sepas todo el bien que tu mi hiciste
Y esa es la razon y por la cual me causa una tristesa
Quiziera yo dicirte todo lo que yo siento
Pero no encuentro las palabras pa explicarte esto
Yo solo se que es especial lo que por ti yo siento
Si te ofendi yo alguna vez perdoname lo siento
Me, giving you all that you need
Making this feel like a dream
Don’t wanna wake up no baby (ooohh)
I can’t run away
From the first time
That I layed my eyes on you
Oh I wish I would’ve knew
That i fall in love with you
And now were here
Feeling so senceir
I love to feel you near
I need to feel you here
Pero porque te quiero
Te quiero tanto asi
Pero tanto tanto asi
Estoy tan feliz
Y yo no se Como paso
Pero etamos aqui
Amandonos
Tu las cosas que haces por mi Me haces sentir tan feliz
No sabia que yo pudiera
Sentirme asi que me rindiera oOh
Yo dandote todo mi amor
No quiero despertar de este sueo siento que me desespero
Ooh
No me voy a ir

Песня о любви (перевод)

Вы делаете то, что делаете, заставляя меня чувствовать себя совершенно новым
Никогда не знал, что я могу так себя чувствовать
Просто позвольте мне сказать, что я всегда останусь
оооо
Как я помню тот день, когда я встретил тебя
С самого начала я знал, что ты для меня, я не знаю, было ли очень тяжело то, что ты сделал со мной.
Или удовольствие было настолько приятным, что ты заставил меня почувствовать
Правда в том, что я не забываю тебя
и не зря
Потому что с тобой
Я видел жизнь с другим смыслом
Ты научил меня жить по-другому
И ты показал, что тот, кто проигрывает, тот и оседает.
Вы удвоили лимит, который у меня был
Ну, ты просто все, что я хотел
Красивая женщина, идеальная любовница
Несравненное существо с лучезарным взглядом
Ты всегда слушала меня во всем, что я говорил
И хотя иногда эгоистичен, но не мудр
И, не зная этого, я никогда не знал, что ты чувствуешь
И ты понял мои проблемы и мои радости
Может время остановится, когда я с тобой
Но просто время всегда летит, когда я с тобой
Я хочу, чтобы ты знал и помнил, что я тебе говорю
Я пророк, я твой любовник, я также твой друг
Ты то, что ты делаешь для меня, ты заставляешь меня чувствовать себя таким счастливым
я не знала, что могу
Такое чувство, что я сдался
ох
Как бы я хотел, чтобы ты всегда был в моих объятиях
И забыть все ненастья и все мои неудачи
И останови время, чтобы я мог поцеловать тебя
И в другой раз, чтобы ты был рядом со мной и ласкал тебя
Я никогда не забуду день первого поцелуя
Это было дежа-вю, я целовал тебя, ласкал тебя, и это
Юнио моя сущность моя личность только ты и это
Твое присутствие отметило мою жизнь и даже больше.
Никогда не забывай тебя, потому что ты изменил мое существование
С твоим советом, твоей улыбкой и этим равнодушием
Может быть, ты не знаешь всего хорошего, что ты сделал для меня
И это причина и почему мне грустно
Я хотел бы рассказать вам все, что я чувствую
Но я не могу найти слов, чтобы объяснить тебе это.
Я только знаю, что то, что я чувствую к тебе, особенное
Если я когда-нибудь обидел тебя, прости меня, мне очень жаль
Я даю тебе все, что тебе нужно
Сделать это похоже на сон
Не хочу просыпаться, детка (ооооо)
я не могу убежать
С первого раза
Что я посмотрел на тебя
О, если бы я знал
Что я влюбляюсь в тебя
И теперь мы были здесь
Чувствую себя таким чувственным
Я люблю чувствовать тебя рядом
Мне нужно чувствовать тебя здесь
но потому что я люблю тебя
Я так сильно тебя люблю
Но настолько
Я очень счастлив
И я не знаю, как это произошло
но мы здесь
любить нас
Ты то, что ты делаешь для меня, ты заставляешь меня чувствовать себя таким счастливым
я не знала, что могу
Чувствуя себя так, я сдался, ох
Я даю тебе всю свою любовь
Я не хочу просыпаться от этого сна, я в отчаянии
ой
я не собираюсь