Перевод текста песни Sigue Siendo - Dyablo

Sigue Siendo (оригинал)

Sigue siendo el mismo de ayer
Eres el mismo de hoy
Eres el mismo dyablo
Mis ambisiones dede nino siempre fueron estas
El obtener dinero las mujeres y respuestas
Para poder vivir, jugar, seguir, viajar, ganar, nunca parar triunfar gosar
Yo desde nino comense viviendo entre las calles
Soy de mi gente tu saludame donde me alles
Soy el profeta universal nunca me falles
Nunca te umilles ante nadie nunca calles
Recuerda que solo dios puede jusgarme
Y si me buscas puedes tu encontrarme y asta tocarme puedes tu mirarme
Y majinarme pues puedes tu sonarme
Solo recuerda que soy lo que yo soy
Por como soy puesel dinero no formo lo que yo soy
La competensia esta estresando mi camino
Pues desde nino e conseguido lo que quiero quien yo soy
Sigue siendo el mismo de ayer
Eres el mismo de hoy
Eres el mismo dyablo
Ahora el tiempo a pasado y sigo yo teniendo lo que quiero
Porque nadie sabe si talves yo muero
Yo vivo dia a dia mi instinto el que me guia
No importa si no duermo sea de nocho sea de dia
Sigo teniendo yo mujeres solo dime lo que quieres
Lo que quieres yo lo tengo so lo pide y ahi me tienes
Porque para esto yo naci esta fue mi suerte
Soy un azteka soy nacido en julio 17
Tengo un dia culto es mi rason para yo estar mas fuerte
Por el me enfrento yo a quien sea asta la misma muerte
Muchas batallas me formaron a mi de este modo
Mi actitud me vale un poco saves pues ni modo
Sigo pisando yo esenarios con differentes enpresarios
Representando a mi jente de barrios
Por ser unildes nos critican
Por nuestra ropa nos critican
Mientras mi jente solo grita
Sigue siendo el mismo de ayer
Eres el mismo de hoy
Eres el mismo dyablo
Ahora el tiempo paso solo cambio mi situasion
Pues el destino y mi suerte la desbio
Un mundo extrano y loco que vivimos hoy en dia
Donde la gente ni siquiera te saluda y mira
Talves es sierto y yo no tenga rason
De decir lo que soy
Ni de actuar como soy
Pero es que soy asi
Es que yo asi naci
Y auque pase el tiempo seguire siempre yo asi
Yo pertenesco a mi gente simple mente soy el mismo
Tu detente ahora atemte a las consecuensias
Siempre soy jusgado como un callegero delincuente
Pero apesar de todo escuchas mis cansiones
Mis palabras te manejan como un titere en situasiones
Tan irremediables tan inconparables
Un poco manejables simplemente inebitables
Gracias a ustedes todavia sigo estando qui
Yo soy de aqui
Me quedo aqui
Y aqui me ti la para y todo lo demas
Y a cual mas ahora dime tu lo que soy
Saves que
Sigue siendo el mismo de ayer
Eres el mismo de hoy
Eres el mismo dyablo
Sigue siendo el mismo de ayer
Eres el mismo de hoy
Eres el mismo dyablo
Mismo dyablo
Mismo dyablo

Это Все Еще (перевод)

Это все так же, как вчера
ты такой же, как сегодня
ты такой же дьявол
Мои детские амбиции всегда были такими
Получить деньги женщины и ответы
Чтобы иметь возможность жить, играть, следить, путешествовать, побеждать, никогда не останавливаться, добиваться успеха, наслаждаться
С детства я начал жить на улицах
Я один из моих людей, ты приветствуешь меня, куда бы ты ни пошел
Я универсальный пророк, никогда не подведи меня
Никогда не унижайся ни перед кем, никогда не молчи
Помните, что только Бог может судить меня
И если ты ищешь меня, ты можешь найти меня и даже прикоснуться ко мне, ты можешь смотреть на меня
И маджинар меня хорошо, ты можешь мечтать обо мне
Просто помни, что я такой, какой я есть.
Из-за того, какой я есть, деньги не формируют то, что я есть
Конкуренция подчеркивает мой путь
Что ж, с детства я добился того, чего хочу, кто я
Это все так же, как вчера
ты такой же, как сегодня
ты такой же дьявол
Сейчас время прошло, а у меня все еще есть то, что я хочу
Потому что никто не знает, умру ли я
Я живу изо дня в день своим инстинктом, который ведет меня
Неважно, если я не сплю, будь то ночью или днем
У меня все еще есть женщины, просто скажи мне, чего ты хочешь
Что ты хочешь, у меня есть, просто спроси, и вот я.
Потому что для этого я родился, это была моя удача
Я ацтека, я родился 17 июля.
У меня культурный день, это моя причина быть сильнее
Ради него я столкнусь с кем бы то ни было до самой смерти
Многие сражения сформировали меня таким образом
Мое отношение мало чего стоит, спасает, ну никак
Я продолжаю выходить на сцену с разными предпринимателями
Представляя моих людей из районов
Они критикуют нас за то, что мы unildes
За нашу одежду нас критикуют
Пока мои люди просто кричат
Это все так же, как вчера
ты такой же, как сегодня
ты такой же дьявол
Сейчас время прошло, только моя ситуация изменилась
Что ж, судьба и моя удача все перевернули
Странный и сумасшедший мир, в котором мы живем сегодня
Где люди даже не машут и не смотрят на тебя
Может быть, это правда, и у меня нет причин
сказать, кто я
Ни действовать, как я
Но это просто я такой
Это то, что я родился таким
И даже если пройдет время, я всегда буду продолжать в том же духе
Я принадлежу своему народу, я просто такой же
Ты перестань бояться последствий
Меня всегда судят как уличного преступника
Но несмотря ни на что ты слушаешь мои песни
Мои слова обращаются с тобой как с марионеткой в ​​ситуациях
так непоправимо так несравненно
Немного управляемо просто невыносимо
Благодаря тебе я все еще здесь
я отсюда
я остаюсь здесь
И здесь ты останавливаешь меня и все остальное
И кто еще теперь скажет мне, что я
ты теперь что
Это все так же, как вчера
ты такой же, как сегодня
ты такой же дьявол
Это все так же, как вчера
ты такой же, как сегодня
ты такой же дьявол
тот же дьявол
тот же дьявол