Перевод текста песни Solo Recuerda - Mentes Criminales, Dyablo

Solo Recuerda (оригинал)

el profeta …
(Dyablo)
quien ha llegado es el cabron que siempre representa
soy mexicano soy azteca yo soy el profeta
te quiebro las patas y luego las manos bastardos si tu te me enfrentas
en silla de ruedas con un vaztonsillo ya vez te quedaste en muletas
te diste cuenta que no juego puto esto es en serio
yo soy el dyablo mas buscado sobre el emisferio
por todos los lados yo tengo soldados los tengo marcados
y bien preparados los deje enterados y bien sepultados
sus cuerpos helados, porque
pues el destino de los envidiosos es el poso
al traicionero y mi enemigo la lengua le trozo
sin reposo y sin oposicion alguna porque yo solo destroso
a todo aquel irrespetuoso
que quien, que yo, que soy el dyablo y que
de san diego california soy y que
soy conosido como un pandillero mexicano
soy jesus el dyablo estoy un poco marihuano
solo recuerda tu perfectamente lo que soy
soy el profeta que a llegado aste que ay te voy
mente de criminales a mi lado aqui yo estoy
representando donde quiera por donde yo voy
(pelon)
ultimo dia de este planeta
vale verga que es la pura neta'
traigo mi cuete para todo aquel que a mi me enfrenta
nada te pido no te olvido puedes ser tu mi enemigo
no hay escusas, se que eres un mendigo
es el pelon encabronado que ha llegado de este lado
y con un machete a los envidiosos voy tumbando
espero que ya entiendas, solo espero pa’que aprendas
o todo putiado quedaras envuelto en vendas
yo no se que chingados estas pensando
si tu sabes que el pelon no esta jugando
yo te dije que esta madre que era en serio
ponte trucha o te llevo al cementerio
trae tu cuete cuando salgas de tu casa
porque acuerdate que afuera hay mucha raza
que te pueda partir tu madre
y pueda que tu vida se te acabe
(flako)
me hago de enemigos por miradas sin sentido
pinches vatos estan ardidos que se callen el osico
nunca me he rendido si me tropiezo me endereso
y es por eso que no me dejo por que 'flako'no es pendejo
ni’farsante ni’impostor represento sin temor
de la clika el menor siempre rapiando con sudor
a mi raza es la mejor les dedico mi sudor
marihuana fumo yo’para las penas y el dolor
porque la vida es asi no te vallas a dormir
cualdo menos te lo esperas si te entierro six feet deep
con mis pies en el piso y los perros en el valdio
to lo afirmo piconfirmo ese rapiar es mi destino
solo recuerda tu perfectamente lo que soy
soy el profeta que a llegado aste que ay te voy
mente de criminales a mi lado aqui yo estoy
representando donde quiera por donde yo voy
(demonio)
un hombre muerto caminando ese, yo sigo amenasando
a los que quieran buscar pedo con mi raza no hay pa’cuando
despiojando tu terreno yo listo con el cuerno
de raza mexicana un demonio en el infierno
me canse de ser pobre y asi podria ser mas dinero
yo trabajo pal’el gavacho como un perro pa los gueros
lla estoy arto y del paste quiero un pedazo
por mas que trato de salir, nunca me alcansa ni’pa’un taco
soy eterno hasta la muerte ese, nunca he sido decente
un demonio sin control criticado por la gente
from the beginig to the end
gonna step real til’the end
'whats up’ese, giving shots to all my homies up in the pen
doing time between the walls
love to all my dawgs
entretenimiento ilegal and them flyers to them halls
ese, bay area all the way down to the southern cali
with this homies from San Diego making feria, is all about it solo recuerda tu perfectamente lo que soy
soy el profeta que a llegado aste que ay te voy
mente de criminales a mi lado aqui yo estoy
representando donde quiera por donde yo voy

Просто Помни (перевод)

прибыль …
(Дьябло)
который прибыл, это ублюдок, который всегда представляет
Я мексиканец, я ацтек, я пророк
Я сломаю тебе ноги, а потом твои руки, ублюдки, если ты будешь противостоять мне.
в инвалидной коляске с вазтонзилло и иногда ты оставался на костылях
ты понял, что я не играю, черт возьми, это серьезно
Я самый разыскиваемый дьябло на полушарии
со всех сторон у меня солдаты у меня они отмечены
и хорошо подготовлены пусть знают и хорошо похоронены
их замороженные тела, потому что
ведь судьба завистников колодец
коварному и врагу моему язык я отрезал
без отдыха и без сопротивления, потому что я только разрушаю
всем неуважительным
что кто, что я, что я дьявол и что
Я из Сан-Диего, Калифорния, и что
Я известен как член мексиканской банды
Я Иисус Эль Дьябло, я немного марихуаны
просто прекрасно помню, кто я
Я пророк, который пришел, пока я не иду к вам
разум преступников на моей стороне, вот я
представляю, куда бы я ни пошел
(лысый)
последний день этой планеты
хорошо, это чистая сеть '
Я приношу свой кьюэт для всех, кто противостоит мне.
Я ничего от тебя не прошу, я тебя не забываю, ты можешь быть моим врагом
нет оправданий, я знаю, что ты нищий
это взбешенные волосы, которые пришли с этой стороны
и мачете сбиваю завистников
Надеюсь, ты уже понял, я только надеюсь, что ты научишься
или вся шлюха тебя обмотает бинтами
Я не знаю, что, черт возьми, ты думаешь
если ты знаешь что пелон не играет
Я сказал вам, что эта мать была серьезной
ставь форель или я отведу тебя на кладбище
принесите свой cuete, когда вы выходите из дома
потому что помните, что снаружи много гонок
что твоя мать может сломать тебя
и твоя жизнь может закончиться
(тощий)
Я наживаю врагов из-за бессмысленных взглядов
чертовски вато горят, чтобы заткнуть osico
Я никогда не сдавался, если я спотыкаюсь, я выпрямляюсь
и поэтому он от меня не уходит, потому что "флако" не мудак
Ни мошенника, ни самозванца я представляю без страха
из клики несовершеннолетний всегда ворует с потом
моя гонка лучшая я посвящаю свой пот
Я курю марихуану от печали и боли
ведь жизнь такая, не ложись спать
что вы ожидаете, если я похороню вас на глубине шести футов
с моими ногами на полу и собаками во дворе
Я подтверждаю это, я подтверждаю, что изнасилование - моя судьба
просто прекрасно помню, кто я
Я пророк, который пришел, пока я не иду к вам
разум преступников на моей стороне, вот я
представляю, куда бы я ни пошел
(зло)
мертвец, идущий по нему, я продолжаю угрожать
для тех, кто хочет смотреть пердеть с моей расой нет pa'когда
очищая твою землю, я готов с рогом
мексиканской расы демон в аду
Я устал быть бедным, и это могло бы быть больше денег
Я работаю на гавачо, как собака на героев
Я сыт по горло и хочу кусок пирога
Как бы я ни старался выйти, мне никогда не хватает тако
Я вечен до смерти, тот самый, я никогда не был порядочным
бесконтрольный демон, критикуемый народом
от начала до конца
собираюсь шагнуть вперед до конца
«Что случилось, даю выстрелы всем моим корешам в загоне
время между стенами
любовь ко всем моим псам
незаконные развлечения и листовки к ним залы
что, район залива вплоть до южной Калифорнии
с этими корешей из Сан-Диего, устраивающими ферию, все об этом, просто помни, что ты прекрасно, кто я
Я пророк, который пришел, пока я не иду к вам
разум преступников на моей стороне, вот я
представляю, куда бы я ни пошел