Перевод текста песни Śnieg - Dwa Sławy, The Returners

Śnieg (оригинал)

Znowu czekam na śnieg, który spadnie na nas
Znowu czekam na śnieg, który spadnie na nas
Znowu czekam na śnieg, który spadnie na nas
Znowu czekam na śnieg, znowu czekamy, czekam na śnieg
Ludzie w mieście się psują, ludzie w mieście się psują
Ja tęsknię do miejsca z niższą temperaturą
Mój ziom chciałby zwolnić
Twój ziom musi zwolnić
Nie starcza mu doby na plany
Brak czasu się wysrać, a chodzi obsrany
Jedyna mantra to budzik
Od nadgodzin do podludzi
Dni tygodnia są do dupy
A weekendy są do wódy
Dojechanie kogoś a to ręką, a to nogą
Patologia, której hobby to być patologią
Żaden z moich ziomów nie ustawia się na szachy
Każdy z moich ziomów ciągle jakiś szacher-macher
Wszystkie nasze ziomy bezustannie poganiani
Społeczeństwo, które karmi Zahir oraz Amir
Agonia to kompozycja
A mamy nie po to życia
Znowu czekam na śnieg, który spadnie na nas
Znowu czekam na śnieg, który spadnie na nas
Znowu czekam na śnieg, który spadnie na nas
Znowu czekam na śnieg, znowu czekam, czekam na śnieg
Klimat coś zmienił, klimat coś zmienił
Nie pada od dawna, a wszędzie widać snowflake’i
Znowu patrzę przez okno i co stało się z nami
Byłem w sklepie z miłością, podryw nadal jest tani
Na słuchawkach Bonobo
Myślę sobie czy ta ziemia właśnie prosi mnie o pomoc
Monolog, czy mam chwytać za Mołotow
Wtedy parasolki w szklankach zapraszają do Kokomo
Świeczki w przeciągu, proszę domknij drzwi
Czekam na wiatr, co rozgoni ten polski spleen
Niech będzie biało, już nie lubię niebieskiego
Odkąd życie spakowałem w kilka worków Niezbędnego
Jesteśmy endemiczni, chcemy być wszystkim, jak Thermomixy
A kiedy sypnie gdzieś, wiedz, że ten na drzewach śnieg
Znowu czekam na śnieg, który spadnie na nas
Znowu czekam na śnieg, który spadnie na nas
Znowu czekam na śnieg, który spadnie na nas
Znowu czekam na śnieg, znowu czekam na, czekam na śnieg

(перевод)

Я жду, когда снег снова упадет на нас
Я жду, когда снег снова упадет на нас
Я жду, когда снег снова упадет на нас
Я снова жду снега, мы снова ждем снега
Люди в городе ломаются, люди в городе ломаются
Я скучаю по месту с более низкой температурой
Мой чувак хотел бы замедлить
Ваш братан должен замедлить
У него недостаточно дней для планирования
Нет времени срать, и это хреново
Единственная мантра - будильник
От сверхурочных до недочеловеков
Дни недели отстой
И выходные прекрасны
Дотянуться до кого-то рукой и ногой
Патология, чье хобби - быть патологией
Никто из моих товарищей не выстраивается в очередь за шахматами
Каждый из моих корешей до сих пор какой-то шахер-махер
Все наши кореши постоянно торопятся
Общество, которое кормят Захир и Амир
Агония - это композиция
И у нас нет жизни для этого
Я жду, когда снег снова упадет на нас
Я жду, когда снег снова упадет на нас
Я жду, когда снег снова упадет на нас
Я снова жду снега, снова жду снега
Климат что-то изменил, климат что-то изменил
Дождя давно не было, и везде можно увидеть снежинки
Я снова смотрю в окно и вижу, что с нами произошло
Был в магазине любви, забрать все еще дешево
В наушниках бонобо
Мне интересно, если эта земля просто просит меня о помощи
Монолог, стоит ли хватать Молотова
Тогда зонтики в очках приглашают в Кокомо
Свечи внутри, пожалуйста, закройте дверь
Я жду, когда ветер прогонит эту польскую хандру
Пусть будет белым, синий мне больше не нравится
С тех пор, как я упаковал свою жизнь в несколько сумок необходимого
Мы эндемики, мы хотим быть похожими на Термомиксы
И когда он где-то падает, знай, что снег на деревьях
Я жду, когда снег снова упадет на нас
Я жду, когда снег снова упадет на нас
Я жду, когда снег снова упадет на нас
Снова жду снег, снова жду снег, жду снег