Перевод текста песни Turned to Grey - Dust Bolt

Turned to Grey (оригинал)

Vanities get shut, hear the starting shot
These nights are our nights that we play
We all came together, adrenalized blood
Let’s bring on what was taken away
Cut down the fences, break every wall
High is the night that we face
This is our game and we are meant to destroy
No one will change our, change our way
The lights get smashed this spot’ll be splashed
You’ve lost you say
Our force won’t go away
It’s the end for us to blame
The ones that do create more than just fake
But today the dye got washed away
And there’s nothing left to say
No single thing will be ok
When everything has turned to grey
Everything has turned to grey
We come to bring the barrier down
Nothing justifies to separate
Let’s tear down the borders and come together as one
No longer we’ll accept the doctrine
A riot on fire, with burning desire
A message for all out to see
Cut down the fences and break every wall
Let’s paint this place as it should be
The lights get thrashed
This spot’ll be splashed
You’ve lost your say
Elitism get smashed
Out blood — we all share red
Collective strength to spread something means to last
But today the dye for washed away
And there’s nothing left to say
It’s the start of our decay
When everything has turned to grey
When all the dirt gets washed away
And everything has turned to grey
Units are coming to tear away
My lost place of dreams and faith
Soon everything is forced to fade
As they tramp on our beliefs
Like lifeless cold machines
They kill until the last piece bleeds
When the dirt get washed away
And there’s nothing left to say
The beginning of our decay
When everything has turned to grey
When our thoughts get locked away
You’ll be forced to meet your fate
Nothing ever lasts in world so pale
When everything
When our dreams get thrown away
It’s the beginning of our decay
When all colours begin to fade
And everything has turned to grey

Повернулся к Грею (перевод)

Тщеславие закрывается, слышишь стартовый выстрел
Эти ночи - наши ночи, в которые мы играем
Мы все собрались вместе, адреналиновая кровь
Давайте принесем то, что было отнято
Срубите заборы, сломайте каждую стену
Высокая ночь, с которой мы сталкиваемся
Это наша игра, и мы должны уничтожить
Никто не изменит нас, изменит наш путь
Огни разбиты, это место будет забрызгано
Вы потеряли вы говорите
Наша сила не исчезнет
Нам конец, чтобы винить
Те, которые создают больше, чем просто подделку
Но сегодня краска смылась
И больше нечего сказать
Ни одна вещь не будет в порядке
Когда все стало серым
Все стало серым
Мы пришли, чтобы разрушить барьер
Ничто не оправдывает разделение
Давайте разрушим границы и соберемся вместе
Мы больше не будем принимать доктрину
Бунт в огне, с жгучим желанием
Сообщение для всех
Срубите заборы и сломайте каждую стену
Давайте раскрасим это место так, как оно должно быть
Огни получить избили
Это место будет забрызгано
Вы потеряли свое слово
Элитарность разбита
Кровь — мы все разделяем красный
Коллективная сила распространять что-то означает длиться
Но сегодня краска для смыта
И больше нечего сказать
Это начало нашего распада
Когда все стало серым
Когда вся грязь смывается
И все стало серым
Единицы идут отрывать
Мое потерянное место мечты и веры
Вскоре все вынуждено исчезнуть
Поскольку они попирают наши убеждения
Как безжизненные холодные машины
Они убивают, пока последний кусок не истечет кровью
Когда грязь смывается
И больше нечего сказать
Начало нашего распада
Когда все стало серым
Когда наши мысли запираются
Вы будете вынуждены встретить свою судьбу
Ничто никогда не длится в мире так бледно
Когда все
Когда наши мечты выбрасываются
Это начало нашего распада
Когда все цвета начинают исчезать
И все стало серым