Перевод текста песни Portraits of Decay - Dust Bolt

Portraits of Decay (оригинал)

Blood that’s dropping silently
Washed away beneath dead leaves
Storms are weeping desperate cries
A world that’s dying
Right before our eyes
But yet another day we are crumbling away
As time attests its impact in the mirror of decay
The bottles are speaking volumes
To nurse the pain of change
As grounds that once seemed solid decided just to fade
I can see it’s coming near disease
When all that’s seeded once grew wide becomes your enemy
As we burn all that is left to be
Light a fire burning down the rest of me
Our hands are bound in fury and the seas
Seem to with this dying day
With these portraits of decay
How should I catch the light when I can’t even catch myself
Too far away clarity seems distant with this cold abandoned hell
And we take and we take but who cares who’s to give
If we lose our hearts did we ever exist
It just feels like an edgeless dagger stinging into the ribs
I can see it’s crawling nearer, a cold disease
When all that’s seeded once grew wide becomes your enemy
As we take all that is left to be
Drink my blood and eat the rest of me
The plants are dug in fury and the seas
To enslave the ways of this dying breed
I wonder if it matters if I leave or if I stay
Will it get worse or just a painful other day
With these portraits of decay
The plants are dug in fury and the seas
To enslave the ways of this dying breed
I wonder if it matters if I leave or if I stay
Will it get worse or just a painful other day
With these portraits of decay

Портреты распада (перевод)

Кровь, которая тихо капает
Смытый под опавшими листьями
Бури плачут отчаянными криками
Мир, который умирает
Прямо перед нашими глазами
Но еще один день мы рассыпаемся
Поскольку время свидетельствует о своем влиянии в зеркале распада
Бутылки говорят о многом
Чтобы лелеять боль перемен
Поскольку основания, которые когда-то казались прочными, решили просто исчезнуть
Я вижу, что это приближается к болезни
Когда все, что когда-то посеяно, становится твоим врагом
Когда мы сжигаем все, что осталось
Зажги огонь, сжигающий остальную часть меня.
Наши руки связаны яростью и морями
Кажется, с этим умирающим днем
С этими портретами распада
Как мне поймать свет, если я даже не могу поймать себя
Слишком далекая ясность кажется далекой с этим холодным заброшенным адом
И мы берем, и мы берем, но какая разница, кто даст
Если мы потеряем наши сердца, мы когда-либо существовали
Это просто ощущение, будто кинжал без лезвия вонзается в ребра.
Я вижу, что он ползет ближе, простуда
Когда все, что когда-то посеяно, становится твоим врагом
Поскольку мы берем все, что осталось
Выпей мою кровь и съешь остальную часть меня.
Растения вырыты в ярости и моря
Чтобы поработить пути этой умирающей породы
Интересно, имеет ли значение, если я уйду или останусь
Будет ли хуже или просто болезненный день
С этими портретами распада
Растения вырыты в ярости и моря
Чтобы поработить пути этой умирающей породы
Интересно, имеет ли значение, если я уйду или останусь
Будет ли хуже или просто болезненный день
С этими портретами распада