Перевод текста песни What are You Waiting For? - Dúné

What are You Waiting For? (оригинал)

I’m just a scared little boy
That’s all I’ll ever be
And how I’ll be seen
Unless i change my melody
And go out on a wire
After love in a crossfire
Ohh ohh
Ohh ohh
Am i afraid to live?
And what happens to me
Gotta free my mind
I know that I’m no nobody
And go out on a wire
After love in a crossfire
Ohh ohh
Ohh ohh
You said:
What are you waiting for?
What do you think you’ll lose?
Just go and get it
reach out and take it
What are you waiting for?
Who’s gonna light your fuse?
I know you can make it
Reach out and take it
I overcome
What strong my way
I’s time to be brave
A new state of play from today
I go out on a wire
for the affection i dessire
Ohh ohh
Ohh ohh
You said:
What are you waiting for?
What do you think you’ll lose?
Just go and get it
reach out and take it
What are you waiting for?
Who’s gonna light your fuse?
I know you can make it
Reach out and take it
Yeah what are you waiting for?
What is your next excuse?
Go out there and face it
Reach out and take it
I was living in the past
All the day is yet to come
Uhuhuhh
Close my eyes to be here now
I’m ready for my time
Uhuhuhh
You said:
What are you waiting for?
What do you think you’ll lose?
Just go and get it
reach out and take it
What are you waiting for?
Who’s gonna light your fuse?
I know you can make it
Reach out and take it
Yeah what are you waiting for?
What is your next excuse?
Go out there and face it
Reach out and take it
Uhuhuhh
Uhuhuhh
Oh!
Reach out and take it

Чего Ты Ждешь? (перевод)

Я просто напуганный маленький мальчик
Это все, чем я когда-либо буду
И как меня увидят
Если я не изменю свою мелодию
И выйти на провод
После любви под перекрестным огнем
ох ох
ох ох
Боюсь ли я жить?
И что со мной происходит
Должен освободить мой разум
Я знаю, что я никто
И выйти на провод
После любви под перекрестным огнем
ох ох
ох ох
Вы сказали:
Чего ты ждешь?
Как вы думаете, что вы потеряете?
Просто иди и возьми
протяни руку и возьми
Чего ты ждешь?
Кто подожжет твой фитиль?
Я знаю, ты сможешь это сделать
Протяни руку и возьми
я преодолеваю
Какой сильный мой путь
Мне пора быть храбрым
Новое состояние игры с сегодняшнего дня
Я выхожу на провод
за привязанность, которую я желаю
ох ох
ох ох
Вы сказали:
Чего ты ждешь?
Как вы думаете, что вы потеряете?
Просто иди и возьми
протяни руку и возьми
Чего ты ждешь?
Кто подожжет твой фитиль?
Я знаю, ты сможешь это сделать
Протяни руку и возьми
Да чего ты ждешь?
Каково ваше следующее оправдание?
Выйдите и столкнитесь с этим лицом к лицу
Протяни руку и возьми
Я жил прошлым
Весь день еще впереди
Угу
Закрой глаза, чтобы быть здесь сейчас
Я готов к моему времени
Угу
Вы сказали:
Чего ты ждешь?
Как вы думаете, что вы потеряете?
Просто иди и возьми
протяни руку и возьми
Чего ты ждешь?
Кто подожжет твой фитиль?
Я знаю, ты сможешь это сделать
Протяни руку и возьми
Да чего ты ждешь?
Каково ваше следующее оправдание?
Выйдите и столкнитесь с этим лицом к лицу
Протяни руку и возьми
Угу
Угу
Ой!
Протяни руку и возьми