Перевод текста песни Lose My Way - Dúné

Lose My Way (оригинал)

When I was young
I always acted like a movie star
Never thought I was wrong
It didn’t matter if i went too far
Made my mistakes
Leardned my lessons through the wounds and scars
And even if the world tried to mess me up
I still made it out on my own
'Cause if I loose my way
When all the light’s going down
I wanna twist the fate
and take the long way around
Yea if I loose my way
When all the light’s going down
Aint nothing in this world that could mess me up
I can make it out on my own
Wish came to shore
I got caught up in the in between
I thought i was tuff
But I’m no hero on the silverscreen
Spot all the ghosts
After something that was ever green
And even if the world tried to mess me up
I still made it out on my own
Yea if I if I loose my way
When all the light’s going down
I wanna twist the fate
and take a long way around
If I if I loose my way
When all the light’s going down
Aint nothing in this world that could mess me up
I can make it out on my own
I can make it out on my
I can make it out
I can make it out on my
I can make it out
I can make it out on my
I can make it out
Yea if I if I loose my way
When all the light’s going down
I wanna twist the fate
and take a long way around
If I if I loose my way
When all the light’s going down
Aint nothing in this world that could mess me up
I can make it out on my own
I can make it out on my
I can make it out
I can make it out on my
I can make it out
Make it out
Make it out of my
Make it out
Make it out of my
Make it out
Make it out of my
Make it out
Make it out of my
Make it out

Заблудиться (перевод)

Когда я был молодым
Я всегда вел себя как кинозвезда
Никогда не думал, что ошибаюсь
Неважно, зашел ли я слишком далеко
Сделал свои ошибки
Усвоил уроки через раны и шрамы
И даже если бы мир пытался меня испортить
Я все еще сделал это самостоятельно
Потому что, если я потеряю свой путь
Когда весь свет гаснет
Я хочу исказить судьбу
и пройти долгий путь вокруг
Да, если я потеряю свой путь
Когда весь свет гаснет
В этом мире нет ничего, что могло бы меня испортить
Я могу сделать это самостоятельно
Желание пришло на берег
Я попал в промежутке между
Я думал, что я туф
Но я не герой на киноэкране
Найди всех призраков
После чего-то, что когда-либо было зеленым
И даже если бы мир пытался меня испортить
Я все еще сделал это самостоятельно
Да, если я, если я потеряю свой путь
Когда весь свет гаснет
Я хочу исказить судьбу
и пройти долгий путь вокруг
Если я, если я потеряю свой путь
Когда весь свет гаснет
В этом мире нет ничего, что могло бы меня испортить
Я могу сделать это самостоятельно
Я могу понять это на моем
я могу разобраться
Я могу понять это на моем
я могу разобраться
Я могу понять это на моем
я могу разобраться
Да, если я, если я потеряю свой путь
Когда весь свет гаснет
Я хочу исказить судьбу
и пройти долгий путь вокруг
Если я, если я потеряю свой путь
Когда весь свет гаснет
В этом мире нет ничего, что могло бы меня испортить
Я могу сделать это самостоятельно
Я могу понять это на моем
я могу разобраться
Я могу понять это на моем
я могу разобраться
Сделать это
Сделай это из моего
Сделать это
Сделай это из моего
Сделать это
Сделай это из моего
Сделать это
Сделай это из моего
Сделать это