Перевод текста песни Slide on Over - Due West

Slide on Over (оригинал)

Girl I’ve been tryin to get you here draw you near
Town’s closing down but the road’s wide open
Nothin like the moon shinin in on your skin
Girl I’ve been tryin to get you here draw you near
Town’s closing down but the road’s wide open
Nothin like the moon shinin in on your skin
Your lips are lookin like Winn Dixie roses
I’d drive in circles baby, I don’t care
For you girl I’d go anywhere, the only problem here
There’s too much space in-between my right hand and your blue jeans
There’s not enough of your sweet touch driving me crazy
So take the wheel for a little while, while I sit back and stare at your pretty
smile
Come on, come on til you can’t get any closer
Baby, baby just slide on over
Girl this lonely middle seat needs a little company
You got my heart and my engine racin
Baby you can be the DJ it’s ok
Flippin your hair while your flippin through the stations
Got your bubble gum poppin, head bobbin while you’re dancin just a little off
beat
Why don’t you shake it on over to me
There’s too much space in-between my right hand and your blue jeans
There’s not enough of your sweet touch driving me crazy
So take the wheel for a little while, while I sit back and stare at your pretty
smile
Come on, come on til you can’t get any closer
Baby, baby just slide on over

(перевод)

Девушка, я пытался привести тебя сюда, приблизить тебя
Город закрывается, но дорога открыта
Ничто так не сияет, как луна на твоей коже.
Девушка, я пытался привести тебя сюда, приблизить тебя
Город закрывается, но дорога открыта
Ничто так не сияет, как луна на твоей коже.
Твои губы выглядят как розы Winn Dixie
Я бы ездил кругами, детка, мне все равно
Ради тебя, девочка, я бы пошел куда угодно, единственная проблема здесь
Между моей правой рукой и твоими синими джинсами слишком много места.
Недостаточно твоего сладкого прикосновения, сводящего меня с ума
Так что садись за руль ненадолго, пока я сижу и смотрю на твою хорошенькую
улыбка
Давай, давай, пока ты не сможешь приблизиться
Детка, детка, просто скользи дальше
Девушка, это одинокое среднее место нуждается в небольшой компании
У тебя есть мое сердце и мой двигатель
Детка, ты можешь быть ди-джеем, все в порядке.
Flippin ваши волосы, пока вы пролистываете станции
Получил поппин жевательной резинки, головной бобин, пока ты танцуешь немного
бить
Почему бы тебе не встряхнуть меня?
Между моей правой рукой и твоими синими джинсами слишком много места.
Недостаточно твоего сладкого прикосновения, сводящего меня с ума
Так что садись за руль ненадолго, пока я сижу и смотрю на твою хорошенькую
улыбка
Давай, давай, пока ты не сможешь приблизиться
Детка, детка, просто скользи дальше